enflammée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za enflammée u rečniku francuski»engleski

I.enflammer [ɑ̃flame] VB trans

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer objet, matériau

to set fire to

2. enflammer:

enflammer (exciter) opinion publique, esprit, cœur

to inflame

enflammer imagination

to fire

enflammer colère

to fuel

(faire rougir) la fièvre enflammait ses joues

her cheeks were burning with fever

liter le soleil couchant enflammait le ciel

the sunset set the sky ablaze

II.s'enflammer VB refl

1. s'enflammer (prendre feu):

s'enflammer maison, voiture, papier:

to go up in flames

s'enflammer essence, bois:

to catch fire

cela s'enflamme très facilement

it catches fire very quickly

2. s'enflammer (s'exciter):

s'enflammer regard:

to blaze

s'enflammer esprit, imagination, cœur:

to be fired (de with, à la vue de by)

s'enflammer pays, peuple:

to explode

s'enflammer pour qn

to become passionate about sb

s'enflammer pour qc

to get carried away by sth

M. Martin s'enflamme, expliquant que…

Mr Martin gets carried away, explaining that…

I.enflammé (enflammée) [ɑ̃flame] VB pp

enflammé → enflammer

II.enflammé (enflammée) [ɑ̃flame] ADJ

1. enflammé lit forêt, objet, maison:

enflammé (enflammée)

burning

2. enflammé fig:

enflammé (enflammée) personne, déclaration, regard, baiser

passionate

enflammé (enflammée) discours

impassioned, fiery

enflammé de

burning with

3. enflammé MED:

enflammé (enflammée) gorge, blessure

inflamed

enflammé (enflammée) front, joues

burning (par with)

4. enflammé (rouge) liter:

enflammé (enflammée) joues, visage

burning (de with)

enflammé (enflammée) ciel

ablaze never attr , blazing

vidi i enflammer

I.enflammer [ɑ̃flame] VB trans

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer objet, matériau

to set fire to

2. enflammer:

enflammer (exciter) opinion publique, esprit, cœur

to inflame

enflammer imagination

to fire

enflammer colère

to fuel

(faire rougir) la fièvre enflammait ses joues

her cheeks were burning with fever

liter le soleil couchant enflammait le ciel

the sunset set the sky ablaze

II.s'enflammer VB refl

1. s'enflammer (prendre feu):

s'enflammer maison, voiture, papier:

to go up in flames

s'enflammer essence, bois:

to catch fire

cela s'enflamme très facilement

it catches fire very quickly

2. s'enflammer (s'exciter):

s'enflammer regard:

to blaze

s'enflammer esprit, imagination, cœur:

to be fired (de with, à la vue de by)

s'enflammer pays, peuple:

to explode

s'enflammer pour qn

to become passionate about sb

s'enflammer pour qc

to get carried away by sth

M. Martin s'enflamme, expliquant que…

Mr Martin gets carried away, explaining that…

Prevodi za enflammée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inflamed

enflammé

barnstormer

orateur m enflammé

inflame imagination

enflammer

inflame crowd, audience

enflammer, échauffer

inflame

enflammer

ignite material

enflammer

to ignite tensions

enflammer les passions

ignite petrol, gas:

s'enflammer

ignite situation:

s'enflammer

burning glass

loupe f (pour enflammer du papier, du bois)

kindle wood

mettre le feu à, enflammer

kindle

s'enflammer, prendre feu

enthuse iron

s'enflammer

fiery person, orator, wound, gas

enflammé

enflammée u rečniku PONS

Prevodi za enflammée u rečniku francuski»engleski

enflammé(e) [ɑ̃flɑme] ADJ

1. enflammé (passionné):

enflammé(e) paroles

impassioned

enflammé(e) nature

hot-blooded

2. enflammé MED:

enflammé(e)

inflamed

I.enflammer [ɑ̃flɑme] VB trans

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer

to set on fire

2. enflammer (exalter):

enflammer

to set alight

enflammer imagination

to fire

II.enflammer [ɑ̃flɑme] VB refl

1. enflammer (prendre feu):

s'enflammer

to catch fire

2. enflammer (s'animer):

enflammer personne

to come alive

Prevodi za enflammée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

flaming

enflammé(e)

ablaze

enflammé(e)

fiery speech

enflammé(e)

ignite

s'enflammer

ignite a. fig

enflammer

kindle

enflammer

flare up

s'enflammer

go up a. fig

s'enflammer

angry sore

plaie enflammée

enflammée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'enflammer

to catch fire