audience u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za audience u rečniku engleski»francuski

audience [Brit ˈɔːdɪəns, Am ˈɔdiəns] N

1. audience (in cinema, concert, theatre):

audience

public m

audience

salle f

audience RADIO

auditeurs mpl

audience TV

téléspectateurs mpl

to hold an audience

tenir un public

2. audience:

audience (for books)

lecteurs mpl

audience (for ideas)

public m

to reach a wider audience

atteindre un public plus large

to lose one's audience

être abandonné par son public

3. audience (meeting):

audience form

audience f (with sb auprès de qn)

audience participation N

audience participation

participation f du public

audience ratings N npl

audience ratings

indice m d'écoute

audience research N

audience research

sondages mpl du public

studio audience N

studio audience

public m du studio

recorded in front of a studio audience

enregistré publiquement en studio

Pojedinačni prevodilački parovi

audience/worker participation

participation de l'audience/des ouvriers

slay audience (amuse) audience, crowd

faire mourir de rire

Prevodi za audience u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

auditoire

audience

audimètre

audience research device

audimat

audience ratings pl

12 points d'audimat

12% of the TV audience

audience u rečniku PONS

Prevodi za audience u rečniku engleski»francuski

audience [ˈɔ:dɪəns, Am ˈɑ:-] N

1. audience + sing/pl vb (people):

audience

public m

audience TV

téléspectateurs mpl

audience RADIO

auditeurs mpl

audience LIT

lecteurs mpl

audience THEAT, CINE

spectateurs mpl

audience participation

participation f du public

audience ratings

indice m d'écoute

2. audience (formal interview):

audience

audience f

studio audience N

studio audience

public m présent lors d'un enregistrement

Pojedinačni prevodilački parovi

cater for audience

s'adresser à

to excite an audience

captiver un public

shrink number, audience

se réduire

Prevodi za audience u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

auditoire

audience

audience

audience

tenir audience

to have an audience

audience

audience

les acclamations du public

the cheers of the audience

public (assistance)

audience

et le public d'applaudir form

whereupon the audience burst into applause

audience Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

audience participation

participation f du public

audience ratings

indice m d'écoute

half the audience

la moitié du public

to pitch sth at audience

adapter qc pour

to excite an audience

captiver un public

whereupon the audience burst into applause

et le public d'applaudir form

to come across (to the audience)

passer la rampe THEAT

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Modern audiences have found it entertaining enough but still inferior to its predecessor.

en.wikipedia.org

The show was either recorded at 7pm the day of the show in front of an audience or broadcast live.

en.wikipedia.org

The first was a small-format periodical aimed at popular readership, the second a large-format newspaper aimed at a more intellectual audience.

en.wikipedia.org

The original sets were dispensed with and the empty studio space filled with the milling audience and performers.

en.wikipedia.org

Z reveals himself to the audience and invites all the spectators to surf.

en.wikipedia.org

He speaks from the heart about the highs and lows of raising children, unaware that his son is in the audience.

en.wikipedia.org

A normal show consists of 10 to 12 short improv games that are each based on a suggestion from the audience.

en.wikipedia.org

Naturally he recorded his inspirations and performed them for his audience, since if he did not, he could not play them again.

en.wikipedia.org

A programme note explains that the purpose of this work is to excite young musicians and audiences to take an interest in art music.

en.wikipedia.org

He reached a broad audience with his trenchant observations and storytelling style.

en.wikipedia.org