cout u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cout u rečniku francuski»engleski

coût, cout [ku] N m

coût

cost (de of, en in)

coût élevé/total

high/total cost

coût de fonctionnement/production

operating/production cost

coût économique/politique/social

economic/political/social cost

coût en vies humaines

cost in human lives

coût du crédit FIN

lending rate

coût d'opportunité FIN

opportunity cost

coût du travail

labour costs Brit pl

coût de la vie

cost of living

coûts salariaux

wage costs

coûts salariaux indirects

non-wage labour costs Brit

Prevodi za cout u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

capital cost

coût m d'investissement

cost-benefit analysis

analyse f coût-bénéfice

cost-plus

coût m majoré

economic cost

coût m économique

price tag fig

coût m (on, for de)

opportunity cost

coût m d'opportunité

borrowing costs

coût m de l'emprunt

cost and freight

coût m et fret m

cost of living ECON, FIN

coût m de la vie

cout u rečniku PONS

Prevodi za cout u rečniku francuski»engleski

coût [ku] N m

coût

cost

Pojedinačni prevodilački parovi

amortir coût

to recoup

Prevodi za cout u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unit cost

coût m unitaire

TCO (total cost of ownership) abbrev

coût total d'utilisation m

low-cost

à bas coût

the eventual cost will be ...

finalement, le coût total sera de ...

it will cost an estimated £1000

le coût est estimé à 1000£

we managed to trim £50 off the cost fig

on a réussi à faire baisser le coût de 50 livres

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

(cost) overrun

dépassement du coût estimé

cout Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le coût est estimé à 1000£

it will cost an estimated £1000

on a réussi à faire baisser le coût de 50 livres

we managed to trim £50 off the cost fig

finalement, le coût total sera de ...

the eventual cost will be ...

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

cout iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za cout u rečniku francuski»engleski

coût m

coût social

(socio-) economic costs

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Parfois une seule couche de tissu (ou taffetas) au lieu de deux est mise pour soit des questions de cout ou de légèreté de voile.

fr.wikipedia.org

Leur technique permet entre autres d’obtenir une meilleure stœchiométrie à un cout moindre avec un procédé exportable à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure des progrès techniques le programme a donné naissance à onze séries distinctes de satellites d'une sophistication et d'un cout croissant.

fr.wikipedia.org

Dubaï abrite l'une des plus grandes fonderies d'aluminium du monde., activité gourmande en énergie, qui y bénéficie du bas cout de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Le cout s’éleva à 1.500.000 roupies (en 1926).

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée pour réduire le cout d’exécution des branchements et des autres opérations de comparaison de la boucle.

fr.wikipedia.org

Une garderie pour enfant en bas âge est créée à côté de l'école des filles : cout 1,5 francs par élève et par mois.

fr.wikipedia.org