acompte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za acompte u rečniku francuski»engleski

acompte [akɔ̃t] N m

acompte (premier versement)

down payment

acompte (arrhes)

deposit

acompte (versement échelonné)

instalment Brit

acompte (versement partiel)

part payment

acompte sur salaire

advance on salary

verser un acompte de

to make a deposit of

3 000 euros d'acompte ou en acompte

a 3, 000-euro deposit

acompte provisionnel

first payment on account

Prevodi za acompte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

front money

acompte m

down payment

acompte m

to make a down payment of £50

verser un acompte de 50 livres sterling

pay down

verser un acompte de

I'd like to pay £100 down

je voudrais verser un acompte de 100 livres

deposit (on holiday, goods)

acompte m

to leave a deposit on sth

verser des arrhes or un acompte sur qc

deposit

acompte m

‘a small deposit will secure any item’

‘vous pouvez réserver un article en versant des arrhes or un acompte’

earnest, a. earnest money COMM

acompte m

interim dividend

acompte m sur dividende

advance

acompte m (on sur)

here's £30 in advance

voici 30 livres d'avance or d'acompte

amount paid (on account) COMM

acompte versé

on account (as part payment)

d'acompte

£100 on account and the rest in May

100 livres sterling d'acompte et le reste en mai

acompte u rečniku PONS

Prevodi za acompte u rečniku francuski»engleski

acompte [akɔ̃t] N m

1. acompte (engagement d'achat):

acompte

deposit

2. acompte (avance):

acompte

advance

3. acompte inf (avant-goût):

acompte

foretaste

un petit acompte sur l'été

a foretaste of summer

Pojedinačni prevodilački parovi

déduire acompte, frais

to deduct

Prevodi za acompte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

down payment

acompte m

instal(l)ment

acompte m

to pay sth down

verser un acompte

acompte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un petit acompte sur l'été

a foretaste of summer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En pratique, le vendeur écarte souvent la présomption d’arrhes en précisant que la somme versée par l’acheteur est un acompte.

fr.wikipedia.org

Elle accepte et lui verse un acompte sur ses honoraires, sans oublier de lui demander un reçu.

fr.wikipedia.org

Un acompte doit être versé pour la mi-juin.

fr.wikipedia.org

Or, les dimensions du triptyque viennois ne coïncident pas du tout avec celles qui sont consignés dans l'acompte de 1504.

fr.wikipedia.org

L'usage veut que l'hébergement soit réservé pour le locataire au moment du versement d'un montant partiel du loyer, appelé arrhes ou acompte.

fr.wikipedia.org

Sûr de son fait et de sa clientèle, il commande les 1 000 premiers exemplaires et livre même un important acompte.

fr.wikipedia.org

Un acompte, variant selon le type de carte, est prélevé.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement à la source a en général le statut d'acompte sur l'impôt que devra payer le contribuable.

fr.wikipedia.org

Le prix est fixé à 1 200 livres, dont 248 livres versées comme acompte.

fr.wikipedia.org

Un acompte d'au moins 15 % du prix de vente doit être versé au vendeur à la signature du contrat.

fr.wikipedia.org