delegados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za delegados u rečniku španski»engleski

delegado (delegada) N m (f)

1. delegado (representante):

delegado (delegada)

delegate

los delegados de la asociación

the association's delegates o representatives

el delegado del Gobierno central

the Central Government representative

2. delegado Spain (director de zona):

delegado (delegada)

regional director

delegado (delegada)

area director

el delegado de Sanidad

the director of the regional Health Department

I.delegar VB trans

1. delegar autoridad/poderes:

delegar

to delegate

delegar algo en alg.

to delegate sth to sb

no puedes delegar todas tus responsabilidades en mí

you can't pass all your responsibilities on to me

2. delegar:

delegar persona

to delegate

delegar comisión

to appoint

delegar a alg. para que + subj

to delegate sb to +  infinit.

II.delegar VB intr

delegar

to delegate

delegado apostólico N m

delegado apostólico

papal envoy

consejero delegado N m

consejero delegado

chief executive

delegado de gobierno N m (en España)

delegado de gobierno

the central government representative in an autonomía

el delegado de Gobierno en la zona

the Government's representative in the area

delegado de curso N m

delegado de curso

student representative

Pojedinačni prevodilački parovi

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

los delegados asistentes a la asamblea

the delegates present at o attending the conference

Prevodi za delegados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para ovacionarlo form

delegate

delegar

to delegate sth to sb

delegar algo en alguien

she refuses to delegate responsibility to her assistants

se niega a delegar responsabilidad en sus ayudantes

to delegate sb to + infin

delegar a alguien para que  +  subj

delegate

delegar

delegate

delegado m / delegada f

delegate (to party convention)

delegado m / delegada f

delegados u rečniku PONS

Prevodi za delegados u rečniku španski»engleski

delegar VB trans g → gu

1. delegar (encargar):

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

2. delegar (transferir):

delegar

to transfer

delegado (-a) N m (f)

delegado (-a)

delegate

delegado gubernamental

government representative

Pojedinačni prevodilački parovi

consejero delegado

managing director

Prevodi za delegados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

delegate

delegado(-a) m (f)

delegate

delegar

deputy

delegado(-a) m (f)

devolve powers

delegar

revenue officer

delegado(-a) m (f) de Hacienda

to depute sth to sb

delegar algo en alguien

vicarious authority

delegado, -a

delegados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

delegado gubernamental

government representative

consejero delegado

managing director

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

delegado(-a) m (f) de Hacienda

revenue officer