plazo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za plazo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. plazo (de tiempo):

plazo
period
hay un plazo de diez días para reclamar
there is a ten-day period in which to register complaints
el plazo de inscripción se cierra el próximo lunes
registration closes next Monday
el plazo de inscripción se cierra el próximo lunes
the deadline for registration is next Monday
tenemos un mes de plazo para pagar
we have one month (in which) to pay
nos han dado de plazo hasta el día 10
they've given us the 10th as a deadline
nos han dado de plazo hasta el día 10
they've given us until the 10th to pay (o to finish etc.)
el plazo de admisión finaliza el 20 de octubre
the closing date for entries is the 20th of October
dentro del plazo estipulado
within the stipulated period
cuenta/depósito a plazo fijo FIN
fixed term account/deposit
comprar a plazo fijo FIN
to buy forward
un objetivo a corto/largo/medio o RioPl mediano plazo
a short-term/long-term/medium-term objective

plazo perentorio N m

cuenta a plazo fijo N f

depósito a plazo fijo, depósito a término fijo Col N m

Prevodi za plazo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

plazo u rečniku PONS

Prevodi za plazo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
plazo perentorio
fixed time limit

Prevodi za plazo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

plazo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fuera de plazo
past the deadline
el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy
the period for presenting requests ends today
en el plazo de un mes
within a month
a largo plazo, a la larga
in the long term [or run]
dentro del plazo fijado por la ley
in the prescribed time
inversiones f pl a largo plazo
long-term investments
entrega en un plazo máximo de 7 días
please allow 7 days for delivery
en el plazo de tres días
within 3 days
cuenta f de depósitos a plazo
deposit account
plazo m de gracia
period of grace
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Difícilmente los gobiernos latinoamericanos cambien el rumbo en el corto plazo y todo hace suponer que las tensiones sociales seguirán presentes en los próximos años.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.
lacienciaparatodos.wordpress.com
Mis objetivos son a corto y mediano plazo.
www.rugbychampagneweb.com
Creo que hay una tendencia de fondo, a largo plazo, que es a la que nosotros apostamos.
www.comercioyjusticia.com.ar
Este préstamo es amortizable en un plazo máximo de 20 años.
www.prestamoya.com.uy
Pensaron que esto era un desarrollo positivo, pero no se dieron cuenta que a largo plazo estaban arruinando el buen uso del sitio.
argentina-actual.com.ar
Ello implica que entre sus planes de corto plazo no se encuentre el agrupamiento con otras organizaciones o la afiliación confederal.
www.cesdepu.com
Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.
blogdeviajes.com.ar
Las consecuencias ambientales son de corto plazo: contaminación de aguas subterráneas y superficiales y activación de fallas geológicas que originan movimientos sísmicos.
blogs.lanacion.com.ar
Este plazo comenzará a correr a partir del vencimiento de sesenta (60) establecidos para la presentación de la justificación por no votar.
argentina.indymedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "plazo" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije