vencimiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vencimiento u rečniku španski»engleski

vencimiento N m

1. vencimiento:

vencimiento (de una letra, un pago)

due date

vencimiento (de un carnet, una licencia)

expiration date Am

vencimiento (de un carnet, una licencia)

expiry date Brit

2. vencimiento (de una viga, un techo):

vencimiento (combadura)

sag

vencimiento (combadura)

sagging

vencimiento (rotura)

collapse

día de vencimiento N m

día de vencimiento (de carnet, licencia)

expiration date Am

día de vencimiento (de carnet, licencia)

expiry date Brit

día de vencimiento (de intereses, letra, pago)

due date

día de vencimiento (de plazo)

closing date

fecha de vencimiento N f

fecha de vencimiento (de una letra)

due date

fecha de vencimiento (de una letra)

maturity date

fecha de vencimiento LatAm (de un medicamento)

expiration date Am

fecha de vencimiento LatAm (de un medicamento)

expiry date Brit

fecha de vencimiento LatAm (de un alimento)

use-by date

Pojedinačni prevodilački parovi

con posterioridad a su fecha de vencimiento

later than o subsequent to o after the due date

Prevodi za vencimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

expiry

vencimiento m

expiry date

fecha f de vencimiento

due date

fecha f de vencimiento

maturity

vencimiento m

quarter day

día de vencimiento de ciertos pagos al final de cada trimestre

terminal bonus FIN

bono m de vencimiento

vencimiento u rečniku PONS

Prevodi za vencimiento u rečniku španski»engleski

vencimiento N m COMM

vencimiento

expiry

Prevodi za vencimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

expiration COMM

vencimiento f

expiry date

vencimiento m de un plazo

maturity

vencimiento m

to reach maturity

tener vencimiento

expiry date, expiration date Am

fecha f de vencimiento

due date

fecha f de vencimiento

vencimiento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fecha f de vencimiento

expiry date, expiration date Am

vencimiento m de un plazo

expiry date

fecha f de vencimiento

due date

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A dos meses del vencimiento del plazo nadie sabe a ciencia cierta si todos se han adecuado a las normas establecidas.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Y la sonrisa es más que la alegría, porque hay en ella mayor vencimiento propio.

www.catolicidad.com

Las modificaciones podrán realizarse hasta 48 horas antes del vencimiento del certificado.

www.bna.com.ar

Hoy en día los secretos tienen fecha de vencimiento.

reputationcrisis.wordpress.com

Cumplir con el objetivo de ventas un día antes del vencimiento del periodo.

mentecomercial.com.ar

Es normal ese trabajo, buscamos en la ficha por el tiempo, por el vencimiento, por falta de pago, continuamente se está buscando, explicó.

www.24baires.com

Es posible tomar deuda pública y refinanciar los vencimientos de 2010 y más.

cartaabiertafrancia.wordpress.com

Cierta industria con potencial se puede subsidiar, con estrategia, y con fecha de vencimiento del subsidio.

artepolitica.com

Si el embargo se hubiera trabado sobre depósitos a plazo fijo, el levantamiento se comunicará una vez producido su vencimiento.

www.ignacioonline.com.ar

Hay que tener presente que el vencimiento es esta semana.

www.cartafinanciera.com