letra u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za letra u rečniku španski»engleski

letra N f

1.1. letra:

letra TYPO, LING

letter

aprender/saber las primeras letras

to learn/know how to read and write

la letra con sangre entra prov

spare the rod, spoil the child

1.2. letra (caligrafía):

letra

writing

letra

handwriting

escríbelo con buena letra

write it neatly

tienes una letra muy clara

your writing o handwriting is very clear

no entiendo tu letra

I can't read your writing o handwriting

despacito y buena letra

slowly and carefully

1.3. letra <letras fpl > (carta breve):

solo cuatro o unas letras para decirte que …

just a note o just a few lines to let you know that …

2. letra (sentido):

la letra de la ley

the letter of the law

ateniéndonos a la letra, el texto dice que …

if we read it absolutely literally, the text appears to say that …

3. letra MUS (de canción):

letra

words pl

letra

lyrics pl

4. letra FIN:

letra, tb. letra de cambio

bill of exchange

letra, tb. letra de cambio

draft

aceptar/girar una letra

to accept/present a bill of exchange o a draft

devolver/protestar una letra

to dishonor/protest a bill of exchange o a draft

me quedan tres letras por pagar

≈ I still have three installments to pay o three payments to make

5. letra <letras fpl >:

letras SCHOOL, UNIV

arts pl

licenciado en Filosofía y Letras

≈ arts graduate

letra bastardilla, letra cursiva N f

letra bastardilla

italic script

letra bastardilla

italics pl

letra negrita, letra negrilla N f

letra negrita

boldface

letra negrita

bold type

letra chica N f RioPl

letra chica

small print

letra mayúscula N f

letra mayúscula

capital letter

letra mayúscula

uppercase letter

con o en letras mayúsculas

in capital letters

con o en letras mayúsculas

in upper case spec

letra itálica N f

letra itálica

italic script

letra itálica

italics pl

letra minúscula N f

letra minúscula

lowercase letter

letra minúscula

small letter

con o en letras minúsculas

in small letters

con o en letras minúsculas

in lower case spec

letra gótica N f

letra gótica

Gothic script

letra doble N f

letra doble

double letter

letra muerta N f

letra muerta

dead letter

letra u rečniku PONS

Prevodi za letra u rečniku španski»engleski

letra N f

1. letra (signo):

letra

letter

letras de molde

block letters

letra mayúscula/minúscula

capital/small letter

con letra mayúscula/minúscula

in capitals/small letters

al pie de la letra

to the letter

letra por letra

word for word

poner cuatro letras a alguien

to drop sb a line

tener las letras gordas fig

to be perfectly clear

2. letra (escritura):

letra

handwriting

de su puño y letra

in his own handwriting

3. letra pl (saber):

letra

learning, letters

letra UNIV

arts pl

aprender las primeras letras fig

to learn one's ABC

hombre de letras

man of letters

4. letra MUS:

letra

lyrics pl

5. letra COMM:

letra (de cambio)

bill of exchange

letra al portador

draft payable to the bearer

letra a la vista

sight draft

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

Pojedinačni prevodilački parovi

letra versalita

small capital letter

letra minúscula

lower-case [or small] letter

letra versal

capital letter

letra mayúscula

capital letter

Prevodi za letra u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

handwriting

letra f

upper case

letra f mayúscula

small print

letra f menuda

treasury bill

letra f del Tesoro

block capitals

letra f de imprenta

letra Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡despacito y con buena letra! fig

easy does it!

letra por letra

word for word

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

seguir algo al pie de la letra

to follow sth to the letter

librar una letra a cargo de alguien

to draw a draft on sb

de su puño y letra

in his/her own hand

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

sellado y firmado de mi puño y letra

given under my hand and seal

tomar algo al pie de la letra

to take sth in the literal sense of the word

letra f de trazos largos e inseguros

spidery handwriting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es aquí de aplicación un refrán de la abuela: despacito y buena letra, que el hacer las cosas bien importa más que el hacer las.

www.tiroides.net

Casi todos, además, pueden modificar el tamaño de la letra, por lo que incluso si estás cegatón como yo puedes tener el tamaño del texto confortable.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Su referencia es el tamaño (altura) de la letra m minúscula de la familia de la tipografía font-family declarada en el elemento.

ksesocss.blogspot.com

Pongo la letra de la rola para estar preparado.

allanmar.blogspot.com

La letra es lo de menos, porque poemas sobran.

segundacita.blogspot.com

Son temas que dan letra al cronista cuando su imaginación escasea.

www.escritoresdelmundo.com

Así, dos individuos sinestésicos diferirán seguramente en el color de una letra, o asociarán deferentes percepciones con un determinado tipo de estímulo.

www.etceter.com

La canción hace honor al género de canción protesta haciendo valer el contenido de la letra sobre una base hip hop.

rockenespanol.about.com

Pero después de verificar si tiene o no puerto e-sata puedes seguir al pie de la letra las recomendaciones de clive.

www.svcommunity.org

Después puedes añadir lo que te ha sugerido, lo que no dice la letra pero tú sobreentiendes, lo que aparece oculto.

elarlequindehielo.obolog.com