imprenta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imprenta u rečniku španski»engleski

imprenta N f

1. imprenta (taller):

imprenta

printer's

2. imprenta (aparato):

imprenta

printing press

imprenta

press

3. imprenta (actividad):

imprenta

printing

vidi i letra

letra N f

1.1. letra:

letra TYPO, LING

letter

aprender/saber las primeras letras

to learn/know how to read and write

la letra con sangre entra prov

spare the rod, spoil the child

1.2. letra (caligrafía):

letra

writing

letra

handwriting

escríbelo con buena letra

write it neatly

tienes una letra muy clara

your writing o handwriting is very clear

no entiendo tu letra

I can't read your writing o handwriting

despacito y buena letra

slowly and carefully

1.3. letra <letras fpl > (carta breve):

solo cuatro o unas letras para decirte que …

just a note o just a few lines to let you know that …

2. letra (sentido):

la letra de la ley

the letter of the law

ateniéndonos a la letra, el texto dice que …

if we read it absolutely literally, the text appears to say that …

3. letra MUS (de canción):

letra

words pl

letra

lyrics pl

4. letra FIN:

letra, tb. letra de cambio

bill of exchange

letra, tb. letra de cambio

draft

aceptar/girar una letra

to accept/present a bill of exchange o a draft

devolver/protestar una letra

to dishonor/protest a bill of exchange o a draft

me quedan tres letras por pagar

≈ I still have three installments to pay o three payments to make

5. letra <letras fpl >:

letras SCHOOL, UNIV

arts pl

licenciado en Filosofía y Letras

≈ arts graduate

error de imprenta N m

error de imprenta

misprint

error de imprenta

printer's error

errata de imprenta N f

errata de imprenta

printer's error

errata de imprenta

misprint

tinta de imprenta N f

tinta de imprenta

printer's ink

original de imprenta N m

original de imprenta

original

original de imprenta

manuscript

pie de imprenta N m

pie de imprenta

imprint

prueba de imprenta, prueba de galera N f

prueba de imprenta

galley proof

letra de molde, letra de imprenta N f

letra de molde

print

escriba el nombre completo en letra de molde

please print your full name

Prevodi za imprenta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

printing press

imprenta f

private press

imprenta f particular

imprenta u rečniku PONS

Prevodi za imprenta u rečniku španski»engleski

imprenta N f

1. imprenta (técnica, arte):

imprenta

printing

2. imprenta (taller):

imprenta

printer's

3. imprenta (impresión):

imprenta

print

4. imprenta BIOL:

imprenta genética

genetic imprint

5. imprenta (máquina):

imprenta

press

Prevodi za imprenta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

print shop

imprenta f

printing works

imprenta f

printing

imprenta f

printing ink

tinta f de imprenta

block capitals

letra f de imprenta

typographic(al) error

errata f de imprenta

HMSO

imprenta f de S.M.

imprint

pie m de imprenta

print

escribir con letras de imprenta

print

escribir con letras de imprenta

imprenta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prueba de imprenta

proof

tinta de imprenta

printer's ink

pie de imprenta

imprint

error de imprenta

misprint

tinta f de imprenta

printing ink

errata f de imprenta

typographic(al) error

letra f de imprenta

block capitals

imprenta f de S.M.

HMSO

pie m de imprenta

imprint

prueba f de imprenta

proof

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando entré al internado estudié carpintería, imprenta, mecánica pero no quería hacer nada de eso.

laconversacion.wordpress.com

Este librito fue escrito hace más de 500 años; varias décadas antes de que se difundiera la imprenta.

www.catolicidad.com

También se dijo que se haría durante el primer lunes de cada mes, pero eso fue una errata de imprenta, quería decir el segundo.

www.hombrerevenido.com

Ahí me fui a la imprenta a la que voy siempre.

www.yaveremos.net

Difundir por medio de la imprenta o de cualquier otro procedimiento técnico: ha conseguido que una editorial le publique su primera novela.?

ar.answers.yahoo.com

Me lo olvidé en una imprenta, a la que volví recién más de un año después y lo encontré en el mostrador.

por-que-no-roville.blogspot.com

Se decide una, y se lleva a la imprenta.

www.loscaminantes.net

Pero con la aparición de la imprenta el arte de la memoria perdió buena parte de su sentido.

oldcivilizations.wordpress.com

Por el momento no diseño productos para imprenta.

web.adorabledesign.com.ar

Ya tienen apuntado el domicilio de la imprenta.

www.pilsenportal.org