trazos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trazos u rečniku španski»engleski

trazo N m

trazo

stroke

dibuja con trazos enérgicos

she draws with vigorous strokes

describe con trazo magistral la historia de la ciudad

he describes with a masterful touch the history of the city

escribe con trazo firme y seguro

she writes with a steady and sure hand

Pojedinačni prevodilački parovi

una pintura de trazos vigorosos

a painting with vigorous o energetic brush strokes

irregular trazos/facciones

irregular

Prevodi za trazos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hatch figure/drawing

sombrear (con trazos finos)

hatching

sombreado m (con trazos finos)

spidery handwriting

letra f de trazos delgados e inseguros

a boldly drawn portrait

un retrato de trazos vigorosos

upstroke (of pen)

trazo m hacia arriba

her large handwriting sprawled across the page

su letra de trazos grandes y desgarbados cubría la página

shaky writing

de trazo poco firme

trazos u rečniku PONS

Prevodi za trazos u rečniku španski»engleski

trazo N m

1. trazo (de bolígrafo, lápiz):

trazo

mark

dibujar al trazo

to outline

2. trazo (de escritura):

trazo

stroke

3. trazo (dibujo):

trazo

sketch

4. trazo (de la cara):

de trazos suaves

with soft features

Prevodi za trazos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spidery handwriting

letra f de trazos largos e inseguros

stroke of pencil

trazo m

trazos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dibujar al trazo

to outline

de trazos suaves

with soft features

letra f de trazos largos e inseguros

spidery handwriting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En ese caso los trazos de la línea discontinua serán tan grandes que en la longitud de la línea sólo hay sitio para un trazo.

aytuto.blogspot.com

Todos esos trazos se han ido fusionando con el tiempo hasta destilar una fisonomía local propia, aparentemente endogámica, aislada e inalterada en los últimos siglos.

www.pisa-bcn.net

Hoy día sus trazos orondos y su ácida y tierna visión del mundo aparecen publicados en cada vez más sitios.

cambiodeagujas.blogspot.com

Se encuentran trazos de su uso ya a partir del 1800.

www.jesusalvarado.com

Mentón agudo y pómulos marcados por trazos de un punzón adamantino; y de insólita púrpura manchados los labios que soñara un florentino.

www.paginadepoesia.com.ar

La escritura es lo que resulta complejo por la cantidad de trazos y el orden que llevan.

fdetesta24.blogspot.com

Nota: los trazos de menos de 0,25 puntos pueden aparecer demasiado finos si se imprimen en dispositivos de alta resolución, como las fotocomponedoras.

help.adobe.com

Veía aquello que, precisamente, por la torpeza de los trazos, no había entrado en el dibujo.

ficcionbreve.org

Con dos trazos tienes que pergeñar una historia que tiene que estar imbuida de un discurso y tienes que producir un efecto.

ficcionbreve.org

Se inicia con los trazos básicos, luego el alfabeto y para ello se escogen aquellas letras similares, es decir una letra generatriz.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com