dibujar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dibujar u rečniku španski»engleski

I.dibujar VB trans

1. dibujar ART:

dibujar

to draw

dibujar

to sketch

dibujar plano

to draw

dibujar a mano alzada

to draw freehand

2. dibujar (describir):

nos dibujó un cuadro pesimista del futuro

he painted a gloomy picture of the future

los personajes están muy bien dibujados

the characters are very well drawn o portrayed

II.dibujar VB intr

dibujar

to draw

III.dibujarse VB vpr

1. dibujarse liter (perfilarse):

dibujarse forma/contorno:

to be outlined

2. dibujarse liter (mostrarse):

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile appeared on her lips

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile played around her lips liter

tiene el dolor dibujado en la cara

the pain shows in o is etched on his face

Pojedinačni prevodilački parovi

pintar/dibujar del natural

to paint/draw from life

Prevodi za dibujar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to draw/write in pencil

dibujar a/escribir con lápiz

pencil eyebrows

dibujar

stencil

escribir, dibujar o pintar utilizando una plantilla

delineate

dibujar

crayon

dibujar o colorear con lápices de colores o crayolas

to draw/make sth to scale

dibujar/hacer algo a escala

draw flower/picture

dibujar

draw

dibujar

to draw a picture of sth

dibujar algo

bar usu pass

dibujar franjas en

dibujar u rečniku PONS

Prevodi za dibujar u rečniku španski»engleski

I.dibujar VB trans

1. dibujar (trazar):

dibujar

to draw

dibujar copiando

to draw from a copy

dibujar según modelo

to draw from a model

dibujar a pulso

to draw freehand

dibujar a lápiz

to draw in pencil

2. dibujar (describir):

dibujar

to describe

II.dibujar VB refl

dibujar dibujarse:

dibujarse

to be outlined

Pojedinačni prevodilački parovi

dibujar al trazo

to outline

posee un talento particular para dibujar

he has a special talent for drawing

Prevodi za dibujar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crayon

dibujar

stencil

dibujar utilizando una plantilla

pencil

dibujar a lápiz

to draw in charcoal

dibujar al carboncillo

sketch

dibujar

to draw sth to scale

dibujar algo a escala

to draw from a copy (to sketch)

dibujar copiando

dibujar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

posee un talento particular para dibujar

he has a special talent for drawing

dibujar copiando

to draw from a copy

dibujar según modelo

to draw from a model

dibujar a pulso

to draw freehand

dibujar a lápiz

to draw in pencil

dibujar con mano suelta

to draw free-hand

dibujar al trazo

to outline

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Preferiría estar sola, dibujando o cantando sin público.

frasesrockeras.blogspot.com

No buscaba libros, sino una pizarra imantada que sirviera también para dibujar.

criticacreacion.wordpress.com

En ese programa, sentada en un tablero llegué a hacer reportajes mientras dibujaba la caricatura del entrevistado.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

Siempre me gusto atrofiar la realidad y cuando uno dibuja hace eso, afirma el dibujante, sabedor de los detalles que definen su obra.

letrasyceluloide.blogspot.com

Seria, las cejas fruncidas y la boca dibujada por una línea que le atravesaba la cara.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Quitely, de hecho, lo dibuja parecido a la imagen mítica.

avcomics.wordpress.com

Un papel, un lapiz, una hoja, sentimientos y el placer de dibujar...

www.hijituslogia.com.ar

Esta estrategia se utilizó ya que son alumnos que les gusta crear, dibujar y participar en la construcción de los conocimientos.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Se ve que la vida no sigue planos bien dibujados, o matrices...

segundacita.blogspot.com

Le dibujaba un mundo real no una color de rosa, pero ella prefería escuchar mentiras piadosas.

ebdr.com.ar