dibujo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dibujo u rečniku španski»engleski

dibujo N m

1. dibujo (arte):

dibujo

drawing

clase de dibujo

drawing class

el dibujo no es mi fuerte

drawing is not my strong point

2. dibujo (representación):

dibujo

drawing

un dibujo a lápiz/al carboncillo

a pencil/charcoal drawing

hacer dibujos Chil inf hace dibujos con la plata para que le alcance

she performs miracles in order to eke the money out

hacen dibujos para pagar el colegio de los niños

they make incredible sacrifices in order to pay their children's school fees

3. dibujo (estampado):

dibujo

pattern

un dibujo de flores/a rayas

a floral/striped pattern

4. dibujo (de la madera):

dibujo

grain

I.dibujar VB trans

1. dibujar ART:

dibujar

to draw

dibujar

to sketch

dibujar plano

to draw

dibujar a mano alzada

to draw freehand

2. dibujar (describir):

nos dibujó un cuadro pesimista del futuro

he painted a gloomy picture of the future

los personajes están muy bien dibujados

the characters are very well drawn o portrayed

II.dibujar VB intr

dibujar

to draw

III.dibujarse VB vpr

1. dibujarse liter (perfilarse):

dibujarse forma/contorno:

to be outlined

2. dibujarse liter (mostrarse):

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile appeared on her lips

una sonrisa se dibujó en sus labios

a smile played around her lips liter

tiene el dolor dibujado en la cara

the pain shows in o is etched on his face

dibujo técnico N m

dibujo técnico

technical drawing

dibujo publicitario N m

dibujo publicitario

commercial drawing

dibujo lineal N m

dibujo lineal

line drawing

tablero de dibujo N m

tablero de dibujo

drawing board

mesa de dibujo N f

mesa de dibujo

drawing board

Prevodi za dibujo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

technical drawing

dibujo m técnico

line drawing

dibujo m lineal

drawing

dibujo m

pencil/ink drawing

dibujo a lápiz/a tinta

to do or make a drawing of sb/sth

hacer un dibujo de alguien/algo

attr drawing paper

papel m de dibujo

dibujo u rečniku PONS

Prevodi za dibujo u rečniku španski»engleski

dibujo N m

1. dibujo (acción):

dibujo

drawing

2. dibujo (resultado):

dibujo

drawing

dibujo acotado

contour drawing

dibujos animados

cartoons

3. dibujo (muestra):

dibujo

illustration

con dibujos

illustrated

4. dibujo (estampado):

dibujo

pattern

I.dibujar VB trans

1. dibujar (trazar):

dibujar

to draw

dibujar copiando

to draw from a copy

dibujar según modelo

to draw from a model

dibujar a pulso

to draw freehand

dibujar a lápiz

to draw in pencil

2. dibujar (describir):

dibujar

to describe

II.dibujar VB refl

dibujar dibujarse:

dibujarse

to be outlined

Pojedinačni prevodilački parovi

dibujo de espiga

herringbone

dibujo al carbón arte

charcoal drawing

Prevodi za dibujo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

drawing

dibujo m

pencil drawing

dibujo a lápiz

sketchbook

cuaderno m de dibujo

cartridge paper

papel m de dibujo

scale drawing

dibujo m a escala

to draw in charcoal

dibujar al carboncillo

charcoal drawing

dibujo m al carboncillo

crayon

dibujar

dibujo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

posee un talento particular para dibujar

he has a special talent for drawing

dibujo acotado

contour drawing

estampar un dibujo en una camiseta

to print a design on a T-shirt

dibujo al carbón arte

charcoal drawing

dibujo de espiga

herringbone

papel m de dibujo

cartridge paper

un dibujo al estilo de Picasso

a drawing after Picasso

dibujo m a escala

scale drawing

cuaderno m de dibujo

sketchbook

dibujo m al carboncillo

charcoal drawing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los efectos de este grupo permiten crear caricaturas animadas de dibujos animados de las fotos de retrato.

viciodeciudad.com.ar

Passman, que subió fotos con el dibujo en su espalda, empezó a viajar hace ocho años y visitó 60 países.

tendenciafm.com.ar

Cuando creias que yo no te estaba mirando......te vi colgar mi primer dibujo en la heladería y corrí a hacer otro...

mentecuerpoyemociones.blogspot.com

Yo todavía valor más una carta en papel (si es posible con lindos dibujos) en un sobre escrito de puño y letra.

cronicasdeunasolteriaanunciada.blogspot.com

El dibujo se fija mediante una base grasa en la piedra litográfica o en una plancha de zinc o de aluminio.

paginaspersonales.deusto.es

El día ya había estado inestable y antes de la final se dudaba si largar con gomas lisas o con dibujo.

visionauto.com.ar

Cuando dibujo esas cosas encuentro paz y veo que me puedo expresar con más libertad, afirma.

tiempo.infonews.com

Un pedrusco precintado impedía que el viento se llevara el dibujo.

biblioteca.derechoaleer.org

Enseguida le hacen mantear (bajar y subir) por el aire (véa se el dibujo).

elquijote-rwg.blogspot.com

Dibujo hecho en casa por un niño de 10 años representando a su padre que trabaja de tranviario.

www.vigotsky.org