pesimista u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pesimista u rečniku španski»engleski

pesimista¹ ADJ

pesimista

pessimistic

pesimista² N mf

pesimista

pessimist

Pojedinačni prevodilački parovi

nos dibujó un cuadro pesimista del futuro

he painted a gloomy picture of the future

Prevodi za pesimista u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pessimist

pesimista mf

pessimistic

pesimista

to be pessimistic about sth

ser pesimista con respecto a algo

pessimistically

de forma pesimista

bearish forecast/attitude

pesimista

a thoroughgoing pessimist

un verdadero pesimista

gloomy prediction/forecast

pesimista

he provides comic relief in a gloomy movie

relaja la tensión con una nota cómica en una película bastante pesimista

pesimista u rečniku PONS

Prevodi za pesimista u rečniku španski»engleski

I.pesimista ADJ

pesimista

pessimistic

II.pesimista N mf

pesimista

pessimist

Prevodi za pesimista u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pessimist

pesimista mf

pessimistic

pesimista

to be pessimistic about sth

ser pesimista con respecto a algo

to be gloomy about sth

ser pesimista respecto a algo

pesimista Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser pesimista con respecto a algo

to be pessimistic about sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Marcaron rigurosamente los diarios de acuerdo a la visión optimista y pesimista.

www.ilhn.com

Yo soy tímido, casi nada atlético, vago, perezoso, pesimista, etc..

www.entuespacio.com

Hay una cuestión de fondo que hace que seamos pesimistas con respecto a las soluciones milagrosas que cada vez escuchamos.

www.elpuercoespin.com.ar

Si, soy pesimista o realista, es la naturaleza humana que esta dequisiada.

www.textosypretextos.com.ar

El pesimista, por el contrario, hará hincapié en la porción del recipiente que se encuentra vacía.

muyfutbol.com

Si sos optimista, un realista te resulta pesimista.

www.espaciocris.com

Frente a esto muchos deciden, o están tentados a volverse pesimistas, incrédulos, escépticos, resentidos, miedosos, tristes y, a veces, violentos.

mielylangostas.blogspot.com

Así muchos epistemólogos desengañados abandonarán su propio optimismo anterior y construirán una resplandeciente teoría autoritaria sobre la base de una epistemología pesimista.

economiaparatodos.net

Parecería que con estos últimos párrafos estoy pintando una mirada pesimista y desencantada acerca de las posibilidades del sistema educativo.

discapacidadrosario.blogspot.com

No soy ni optimista ni pesimista sobre la democracia.

ensemble.educ.ar