free-hand u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za free-hand u rečniku engleski»španski

freehand [Am ˈfriˌhænd, Brit ˈfriːhand] ADJ ADV

freehand

a mano alzada

freehand

a mano libre

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb/have a free hand

darle a alguien/tener carta blanca

Prevodi za free-hand u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

le dieron carta blanca

she was given carte blanche o a free hand

dibujar a mano alzada

to draw freehand

una línea hecha a pulso

a line drawn without a ruler o drawn freehand

tener vía libre

to have a free hand

a mano alzada dibujo

freehand

a mano alzada dibujar

freehand

free-hand u rečniku PONS

Prevodi za free-hand u rečniku španski»engleski

suelto (-a) ADJ

1. suelto (desenganchado: tornillo, lana):

suelto (-a)

loose

2. suelto:

suelto (-a) (desatado: cordón, pelo, perro)

loose

suelto (-a) (broche)

unfastened

suelto (-a) (arroz)

fluffy

dinero suelto

ready money

no dejar ni un cabo suelto

to leave no loose ends

un prisionero anda suelto

a prisoner is on the loose

voy suelto de vientre fig

I have diarrhoea Brit [or diarrhea Am]

3. suelto (separado):

suelto (-a)

separate

pieza suelta

individual piece

4. suelto (vestido):

suelto (-a)

loose-fitting

5. suelto (incontrolado):

tener la lengua suelta

to have a ready tongue

6. suelto:

suelto (-a) (estilo)

free

suelto (-a) (lenguaje)

fluent

dibujar con mano suelta

to draw free-hand

7. suelto (no envasado):

suelto (-a)

loose

8. suelto inf (no agarrotado):

suelto (-a)

free

eso lo hago yo fácil y suelto

I'll do that in a jiffy

Pojedinačni prevodilački parovi

a pulso (sin apoyarse)

freehand

dibujar a pulso

to draw freehand