vientre u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vientre u rečniku španski»engleski

vientre N m

1.1. vientre ANAT (cavidad):

vientre

abdomen

el bajo vientre

the lower abdomen

1.2. vientre ANAT (órganos):

hacer de vientre

to have a bowel movement

hacer de vientre

to go to the toilet

sacar el vientre de mal año inf

to eat well

sacar el vientre de mal año inf

to eat like a king

1.3. vientre ANAT (región exterior):

vientre

stomach

vientre

belly inf

2. vientre (de una mujer embarazada):

vientre

womb

vientre

belly inf

3. vientre (de un barco, una vasija):

vientre

belly

bajo vientre N m

el bajo vientre

the lower abdomen

danza del vientre N f

danza del vientre

belly dance

vientre de alquiler N m

vientre de alquiler

surrogacy

bailarina de la danza del vientre N f

bailarina de la danza del vientre

belly dancer

soltura de vientre, soltura de estómago N f

soltura de vientre

diarrhea Am

soltura de vientre

diarrhoea Brit

Prevodi za vientre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

belly dancing

danza f del vientre

belly dance

danza f del vientre

abdomen

vientre m

a pain in the lower abdomen

un dolor en el bajo vientre

underbelly

vientre m

vientre u rečniku PONS

Prevodi za vientre u rečniku španski»engleski

vientre N m

1. vientre (abdomen):

vientre

abdomen

hacer de vientre

to have a bowel movement

2. vientre (barriga):

vientre

belly

danza del vientre

belly-dancing

3. vientre (matriz):

vientre

womb

Pojedinačni prevodilački parovi

descomposición (de vientre)

diarrhoea Brit

descomposición (de vientre)

diarrhea Am

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m ZOOL Peru Ecua

white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m ZOOL Peru Ecua

long-haired spider monkey

dureza de vientre

constipation

flujo de vientre

diarrhoea Brit

flujo de vientre

diarrhea Am

evacuar (el vientre)

to have a bowel movement

Prevodi za vientre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to move one's bowels

hacer de vientre

to move one's bowels

mover el vientre RioPl

belly dancer

bailarín(-ina) m (f) de la danza del vientre

loin

bajo vientre m

stomach

vientre m

vientre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

descomposición (de vientre)

diarrhoea Brit

descomposición (de vientre)

diarrhea Am

dureza de vientre

constipation

hacer de vientre

to have a bowel movement

danza del vientre

belly-dancing

mal de vientre

stomach complaint

evacuar (el vientre)

to have a bowel movement

descargar el vientre

to move one's bowels

voy suelto de vientre fig

I have diarrhoea Brit [or diarrhea Am]

bailarín(-ina) m (f) de la danza del vientre

belly dancer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A un amigo le sacó la cabeza, a otro le abrió el vientre.

mundotario.blogspot.com

Y con toda seguridad a quien llevas en el vientre merecerá tu amor...

reflexionesdiarias.wordpress.com

Cuida bien al niño, cuida bien su mente, dale sol de enero, dale un vientre blanco, dale tibia leche de tu cuerpo.

blogs.lanacion.com.ar

Las mujeres embarazadas que tienen esta enfermedad pueden pasarse la a los bebés que llevan en el vientre.

www.thebody.com

Levanta tus manos a cada lado del vientre, ejerciendo una presión ligera.

www.babysitio.com

Seguido a eso, comenzarán a subir, los productores retendrán vientres y se acentuarán las subas, por tratarse de un mercado muy volátil.

panoramaruralahora.blogspot.com

Algo ha sido cerrado, especialmente en su vientre, en los chakras inferiores.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Usted cree también que caperucita roja fue salvada del vientre del lobo.

cultural.argenpress.info

La detención del desarrollo se puede dar de igual modo en el vientre materno.

blogs.perfil.com

Benditos serán el fruto de tu vientre, tus cosechas, las crías de tu ganado, los terneritos de tus manadas y los corderitos de tus rebaños.

www.yoespiritual.com