arriba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arriba u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1.1. arriba (lugar, parte):

está ahí/aquí arriba
it's up there/up here
en el estante de arriba (el siguiente)
on the next shelf up
en el estante de arriba (el siguiente)
on the shelf above
en el estante de arriba (el último)
on the top shelf
la sábana de arriba
the top sheet
ponlo un poco más arriba
put it (up) a little higher
ponlo un poco más arriba
put it a little further o higher up
tal como se dijo más arriba
as stated above
la parte de arriba es de vidrio
the top (part) is made of glass
de arriba RioPl inf
free
entramos de arriba
we got in free
vive de arriba, la mujer lo mantiene
he doesn't work for a living, his wife keeps him
de arriba abajo me miró de arriba abajo
he looked me up and down
tengo que limpiar la casa de arriba abajo
I have to clean the house from top to bottom
me empapé de arriba abajo
I got soaked from head to toe
para tirar para arriba LatAm inf tienen dinero para tirar para arriba
they have money to burn inf
para tirar para arriba LatAm inf tienen dinero para tirar para arriba
they have loads of money inf
hay hoteles para tirar para arriba
there are hotels galore
hay hoteles para tirar para arriba
there are any number of hotels
hay hoteles para tirar para arriba
there are loads of hotels inf

arribar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i puerto

sábana de arriba N f

Prevodi za arriba u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
the higher-ups
los de arriba inf
upthrust
empuje m hacia arriba
brace up!
¡arriba ese ánimo!
upstream
río arriba
upstream
corriente arriba
two miles upstream (from here)
a dos millas río arriba (de aquí)
to swim upstream
nadar río arriba or contra la corriente
upturned end
vuelto hacia arriba
upturned table
patas arriba
upstroke (of brush)
pincelada f hacia arriba
upstroke (of pen)
trazo m hacia arriba
upriver
río arriba
a few miles upriver (from London)
a unas millas (de Londres) río arriba

arriba u rečniku PONS

Prevodi za arriba u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. arriba:

arriba (posición)
above
arriba (en una casa)
upstairs
más arriba
higher up
te espero arriba
I'll wait for you upstairs
lo arriba mencionado
the aforementioned
la habitación de arriba (de encima)
the room above
el piso de arriba (el último)
the top floor
de arriba abajo
from top to bottom
de arriba abajo (persona)
from head to foot
ensuciarse de arriba abajo
to get dirty from head to foot [or toe]
leer un libro de arriba abajo
to read a book from cover to cover
¡manos arriba!
hands up!

arribar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za arriba u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to sail up (a body of water)
navegar aguas arriba
to sail up a river
navegar río arriba
upstairs
de arriba
the upstairs rooms
las habitaciones del piso de arriba
the upstairs windows
las ventanas de arriba
upstairs
arriba
to go upstairs
ir arriba
the people who live upstairs
la gente que vive en el piso de arriba
(the) upstairs
el piso de arriba
topsy-turvy
patas arriba
upwards
(hacia) arriba
uphill
cuesta arriba
to run/walk uphill
correr/caminar cuesta arriba
lie face up/face down
tumbarse boca arriba/boca abajo
at the top
en la parte de arriba
upturned
vuelto, -a hacia arriba
with upturned palms
con las palmas hacia arriba

arriba Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

relojear a alguien de arriba abajo
to look sb up and down
leer un libro de arriba abajo
to read a book from cover to cover
tener de 60 años para arriba
to be over 60
precios de 100 euros para arriba
prices from 100 euros upwards
desnudo de (la) cintura para arriba/abajo
naked from the waist up/down
arrastraron la caja montaña arriba
they dragged the box up the mountain
mirar a alguien de arriba abajo
to eye sb up and down
las habitaciones del piso de arriba
the upstairs rooms
ir de arriba a abajo de algo
to go up and down sth
una orden que viene de arriba
an order from on high
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Se encuentra arriba de la mesosfera.
bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com
Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.
amantesdelacocina.com
A diferencia del orzuelo se desarrolla un poco más arriba y dentro del párpado (ver figura 6 de la sección en color).
inmedicina.org
La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.
bodegonconteclado.wordpress.com
Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado.
www.weblog.com.ar
Unas líneas más arriba hemos visto que el utilitarismo tampoco está exento de problemas de ardua resolución.
www.superfilosofia.com
Digamos además que una zona de cizalla grada hacia arriba hacia una zona de falla.
www.uclm.es
Hay un ventilador montado en el centro axial para llevarse el aire arriba.
www.nvidia.es
Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.
www.historialago.com
Mayo sin palabras a ver sí junio repunta para arriba así sigo comprando.
www.waterfrontmakeup.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "arriba" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije