benevolencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za benevolencia u rečniku španski»engleski

benevolencia N f

1. benevolencia (indulgencia):

benevolencia

leniency

benevolencia

indulgence

deben ser juzgados con benevolencia

they should be judged leniently

2. benevolencia (bondad):

benevolencia

kindness

benevolencia

benevolence form

Prevodi za benevolencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

benevolently

con benevolencia

benevolence

benevolencia f

benignly

con benevolencia

benevolent gesture

de benevolencia

to look with favor on sth/sb form

mirar algo/a alguien con benevolencia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mándalos con humanidad y benevolencia, unifíca los de manera estricta y firme.

www.culturamarcial.com.ar

Su escala de valores les permite ser felices: hay menos envidia, menos celos, más compartir, mayor benevolencia, menos rencor.

blocjoanpi.blogspot.com

Confucio predicaba el amor filial y la benevolencia general, necesaria a la buena marcha de los reinos; pero no pensaba en condenar el odio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No nos parece que valga lo mismo el amor que el odio, la admiración que la envidia, la benevolencia que la venganza.

paralalibertad.org

No he de disimular la emoción que me produce esta selecta y numerosa asamblea, reunida para testimoniarme su generosa benevolencia.

www.houssay.org.ar

Al pedirme tan mísera recompensa, menosprecias, irreverente, mi benevolencia.

sinalefa2.wordpress.com

Sólo el mendigo depende principalmente de la benevolencia de sus conciudadanos, pero no en absoluta.

www.elortiba.org

Las características principales que les otorga esta vibración son cooperación, sensibilidad, equilibrio, armonía y benevolencia.

foros.3dgames.com.ar

Las emociones positivas que nutren al hígado son la compasión, la bondad, la benevolencia y la generosidad.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Son las pandillas, la violencia y la benevolencia de la ley.

criminiscausa.blogspot.com