agradecer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agradecer u rečniku španski»engleski

agradecer VB trans

1. agradecer (sentir gratitud por):

se lo agradezco de veras

I'm very grateful to you

le agradecería me llamara lo antes posible form

I would be grateful o I would appreciate it if you would call me as soon as possible form

su ayuda es muy de agradecer

your help is most appreciated

¡y así es como me agradece!

and this is all the thanks I get!

2. agradecer (dar las gracias por):

agradecer

to thank

escribió para agradecerme el regalo

he wrote to thank me for the gift

ni siquiera me lo agradeció

she didn't even thank me o say thank you

practica un deporte, te lo agradecerá el cuerpo

take up a sport, you'll feel better for it

Pojedinačni prevodilački parovi

quisiera agradecer a quienes han hecho posible este encuentro

I should like to thank (all) those who have made this meeting possible

Prevodi za agradecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to thank one's supporters

agradecer a la afición

he started off by thanking his hosts

empezó agradeciendo or por agradecer a sus anfitriones

acknowledge assistance/services

agradecer

appreciate

agradecer

you won't get any thanks

no te lo van a agradecer

the actress took a bow in front of the curtain

la actriz salió a saludar al público or a agradecer los aplausos del público

he won't thank you for the advice

no te va a agradecer el consejo

agradecer u rečniku PONS

Prevodi za agradecer u rečniku španski»engleski

agradecer

agradecer irr como crecer VB trans:

agradecer

to thank

te agradezco la invitación

thanks for the invitation

les agradezco que me lo hayan dicho

I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho si +subj

I'd be very grateful if

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

el campo ha agradecido la lluvia

the rain has done the fields a lot of good

Pojedinačni prevodilački parovi

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

Prevodi za agradecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

appreciate

agradecer

acknowledge favour

agradecer

to be grateful (to sb) for sth

agradecer algo (a alguien)

thank

agradecer

agradecer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quiero agradecer a la comunidad todo lo que he compartido en estos años.

www.infovera.com.ar

Y tambien agradeceria a las personas que con su conocimiento con la marca apple y macs me ayuden a mejor mi experiencia.

alt-tab.com.ar

Nunca voy a dejar de agradecer haberte conocido y haber empezado este camino.

www.grupodealmas.com.ar

Quiero agradecerle por todo el esfuerzo que hizo.

beleninfo.com.ar

Sin llegar a las lágrimas, pero con una notoria emoción, agradeció varias veces la bienvenida brindada por las miles de almas que coreaban su nombre.

codigosecretos.com.ar

Parecía agradecido de tenerme cerca, y usé varias veces el nosotros, tan sociable, porque parecía halagarlo el sentirse incluido.

cancerdeque.blogspot.com

Muchas gracias x el service.. y agradeceria pronta respuesta.

www.gasei.com.ar

También te agradezco cualquier otra cosa irrelevante que puedas mencionar.

comandoamelia.blogspot.com

Ser agradecidos cuando alguien los ayuda; este es solo el principio.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Se le pedía permiso, se le agradecía, se le brindaba honores...

www.legadomaya.com