agrado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agrado u rečniku španski»engleski

agrado N m form

no veo con agrado su relación con él

I'm not pleased o happy about her relationship with him

tengo el agrado de dirigirme a Vd. para informarle que … form

I am pleased to inform you that … form

siento que no sea de su agrado

I'm sorry that it's not to your liking

lo haré con sumo agrado

I'll gladly do it

lo haré con sumo agrado

I'd be only too glad to do it

agradar VB intr form

¿éste le agrada, señora?

is this one to your liking, madam? form

la idea no me agrada

the idea doesn't appeal to me

aquí su presencia siempre agrada

it's always a pleasure to see you here

me agradaría mucho verlos allí

I would be very pleased to see you there

Pojedinačni prevodilački parovi

(afán de + infinit.) su afán de agradar

their eagerness o anxiousness o keenness to please

Prevodi za agrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

we will gladly refund your money

con el mayor agrado le devolveremos el dinero form

to be to sb's liking

ser del gusto or del agrado de alguien

I'm sorry the meal wasn't to your liking

siento que la comida no haya sido de su agrado

eagerness to + infin his eagerness to please

su deseo de agradar

their anxiety to please

sus ansias or su afán de agradar

to be anxious to + infin he's very anxious to please

tiene mucho afán de agradar

anxious to please, he offered to cook dinner

deseoso de agradar, se ofreció a hacer la cena

Mr & Mrs Tuthill request the pleasure of your company at … form

los señores Tuthill tienen el agrado de invitar a usted a … form

pleasing her is hard work

es difícil de agradar

agrado u rečniku PONS

Prevodi za agrado u rečniku španski»engleski

agrado N m

1. agrado (afabilidad):

agrado

affability

tratar a alguien con agrado

to treat sb kindly

2. agrado (complacencia):

agrado

willingness

decidir según su agrado

to decide as one likes

he recibido con agrado su carta

I was very pleased to receive your letter

esto no es de mi agrado

this isn't to my liking

agradar VB intr

agradar

to please

me agrada oír música

I like listening to music

me agrada esta gente

I like these people

quieres agradar a todos

you want to please everyone

Prevodi za agrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

eagerness to please

deseo m de agradar

to tickle sb (to please) inf

agradar a alguien

to be to sb's liking form

ser del agrado de alguien

eager to please

deseoso de agradar

agrado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tratar a alguien con agrado

to treat sb kindly

decidir según su agrado

to decide as one likes

he recibido con agrado su carta

I was very pleased to receive your letter

esto no es de mi agrado

this isn't to my liking

quieres agradar a todos

you want to please everyone

deseo m de agradar

eagerness to please

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sería de mi agrado saber donde precentarme para llenar los fórmula ríos.

polimetropolitana.wordpress.com

Gracias por estar aquí y disculpa si algo no es de tu agrado..

uncolibriensuvuelo.blogspot.com

Y acá el problema no radica en si esas interpretaciones son de mi agrado o no.

www.antelaley.com

Y todo lo que he visto con agrado lo bendeciré y aumentaré.

www.santuario.com.ar

Tuve el agrado de participar de una clase y la gran satisfacción que me produjo fue inmensa.

hospicemadreteresa.org.ar

Si bien los relatos de crímenes y policías no son de mi completo agrado, el tuyo me mantuvo anclada de principio a fin.

www.buenosaires1929cafeliterario.com

Dado el prestigio adquirido por el autor de la nota, es probable que su reflexión sea del agrado de un vasto espectro de lectores.

marcelogfernandez.blogspot.com

Puedo sugerirle que intente usted sencillamente separar y consumir de las dos sustancias únicamente la que resulte de su agrado.

segundacita.blogspot.com

Con él, podemos expresar nuestro agrado en relación a publicaciones, fotos, videos y links.

ser20.com

Entonces claro, desde tu mirada, con tu propia historia es muy posible que no sea de tu agrado.

zankyou.terra.com.ar