profundamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za profundamente u rečniku španski»engleski

profundamente ADV

profundamente emocionado/afectado:

profundamente

profoundly

profundamente

deeply

influyó profundamente en el proceso

he influenced the process greatly

influyó profundamente en el proceso

he had a profound influence on the process

estudiaron el tema profundamente

they studied the subject in depth

respire profundamente

breathe deeply

estaba profundamente dormido

he was sound asleep

estaba profundamente dormido

he was in a deep sleep

Pojedinačni prevodilački parovi

su desprecio lo laceraba profundamente

her scorn wounded him deeply o cut him to the quick

Prevodi za profundamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deep-rooted

profundamente arraigado

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

intensively study

profundamente

he is thoroughly repentant

está profundamente arrepentido

breathe in deeply and then exhale

inspire profundamente y después espire

grievously disappoint

profundamente

deeply

profundamente

deeply grateful/concerned

profundamente

profoundly

profundamente

profoundly sleep/sigh

profundamente

profundamente u rečniku PONS

Prevodi za profundamente u rečniku španski»engleski

profundamente ADV

profundamente

profoundly

profundamente ofendido

deeply offended

profundamente sentido

heartfelt

una persona profundamente moral

a profoundly moral person

Pojedinačni prevodilački parovi

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

estamos profundamente compenetrados unos con otros

we are deeply interpenetrated with one another

Prevodi za profundamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deep-seated

profundamente arraigado, -a

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

deeply

profundamente

to sleep soundly

dormir profundamente

to utterly despise/hate sb

despreciar/odiar profundamente a alguien

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country

estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

fast

profundamente

to be fast asleep

estar profundamente dormido

profundamente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

estamos profundamente compenetrados unos con otros

we are deeply interpenetrated with one another

profundamente ofendido

deeply offended

profundamente sentido

heartfelt

una persona profundamente moral

a profoundly moral person

estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Alguien había olvidado la pala en ese lugar y maravillosamente coincidió con el lugar donde debíamos cavar profundamente para sembrar el cristal.

mariajosebayard.com

La alcalinidad está relacionada profundamente con el hinchamiento de la piel.

www.cueronet.com

Confiesa que se siente profundamente emocionado cuando los chicos del barrio lo abrazan o le dicen que lo quieren.

www.tribunadigital.com.ar

Por eso creo profundamente en la escritura como memoria de la belleza.

www.marcelopasetti.com.ar

Estamos trabajando profundamente en esto porque es una zona residencial donde no hay condiciones para mantener un centro de reclusión en este lugar.

notifalcon.com

Me atrevería a decir que es la reflexión de un hombre profundamente espiritual, que aborrecía los dictámenes feroces de la institución eclesiástica.

www.revistaanfibia.com

Se promueve una distracción tóxica, profundamente vulgar, sensualizada y / o violenta para evitar que la población despierte y se rebele contra sus controladores.

despierten.wordpress.com

Una mujer liberal-consevadora, euroescéptica, y profundamente anticomunista; defendió y aplicó siempre unos principios en los que creía firmemente, sin fisuras ni dudas.

agustindesnudo.blogspot.com

Esta es la síntesis de todo esto, lo cual me enorgullece profundamente, finalizó.

www.cunadelanoticia.com

Su reflexión teológica, filosófica, humana, pretenden ser síntesis de contrarios, profundamente unitiva.

www.dominicosca.org