Prevodi za playing u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

playing field N Brit often pl

- Sinonimi za playing field:
- Komentar na playing field

playing field

campo m de juego

playing field

cancha f de deportes esp LatAm

playing card [Am ˈpleɪɪŋ ˌkɑrd, Brit ˈpleɪɪŋ kɑːd] N

- Sinonimi za playing card:
- Komentar na playing card

role-playing games N npl

- Sinonimi za role-playing games:
- Komentar na role-playing games

role-playing games

juegos mpl de rol

long-playing record [ˌlɒŋˌpleɪɪŋ ˈrɛkɔːd] N

- Sinonimi za long-playing record:
- Komentar na long-playing record

long-playing record

disco m de larga duración

long-playing record

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] N

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

2. play U (interplay):

play

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C THEAT:

play

obra f (de teatro)

play

pieza f (teatral)

play

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] VB trans

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

2.1. play (compete against):

play opponent/team

we're playing them in the finals

en la final jugamos contra ellos

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba ajedrez con ella

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba al ajedrez con ella Spain RioPl

2.3. play (in particular position):

play inside left/quarterback

which position are you playing?

¿en qué posición juegas?

which position are you playing?

¿de qué juegas?

2.4. play (use in game):

play reserve

play reserve

4.1. play instrument:

play

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

interpretar form

5.2. play THEAT:

to play it cool

hacer como si nada

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

to play (it) safe

to play (it) smart

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight LIT, THEAT

representar el papel sin artificios

to play (it) straight LIT, THEAT

actuar con naturalidad

5.3. play THEAT:

play theater/town

7. play (treat) liter:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) SPORTS:

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] VB intr

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

1. play (amuse oneself):

play children:

we tried to persuade him but he wouldn't play inf

tratamos de convencerlo pero no quiso saber nada

to play at sth

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

I played with the idea

le di vueltas a la idea

I feel you're just playing with me

me parece que solo estás jugando conmigo or que te estás burlando de mí

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself euph

toquetearse euph

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play GAMES, SPORTS

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

I.play up VB [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + adv) Brit

- Sinonimi za play up:
- Komentar na play up

2. play up (flatter):

to play up to sb

halagar a alguien

to play up to sb

darle coba a alguien Spain inf

II.play up VB [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + o + adv)

- Sinonimi za play up:
- Komentar na play up

play up (cause trouble) Brit inf:

play up child:

darle guerra a inf

my shoulder's playing me up

el hombro me está fastidiando

my shoulder's playing me up

el hombro me está dando la lata inf

III.play up VB [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + o + adv, v + adv + o) (exaggerate)

- Sinonimi za play up:
- Komentar na play up

play around VB [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + adv)

- Sinonimi za play around:
- Komentar na play around

play around

play around

juguetear inf, pej

I haven't got time to play around

no tengo tiempo para andar con jueguitos inf

I don't want them playing around with my stereo

no quiero que anden (jugando) con mi estéreo inf

he's playing around with other women

anda con otras inf

he's playing around with other women

tiene líos con otras inf

I.play-by-play [Am ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ADJ Am SPORTS

- Sinonimi za play-by-play:
- Komentar na play-by-play

play-by-play attr

jugada a jugada

II.play-by-play [Am ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] N Am SPORTS

- Sinonimi za play-by-play:
- Komentar na play-by-play

play-by-play

comentario m jugada a jugada

Prevodi za playing u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

playing

long-playing record

Prevodi za playing u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

playing field N

- Sinonimi za playing field:
- Komentar na playing field

playing field

campo m de deportes

playing card N

- Sinonimi za playing card:
- Komentar na playing card

playing card

playing card

play at VB trans

- Sinonimi za play at:
- Komentar na play at

1. play at (pretend):

to play at (being) sth

jugar a (ser) algo

2. play at (do for amusement):

to play at (being) sth

hacer como que (se es) algo

she is playing at being a student

hace como que estudia

3. play at pej (do):

what are you playing at?

¿a qué viene esto?

I.play [pleɪ] N

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

2. play no pl SPORTS:

play

to be in/out of play

estar dentro/fuera de juego

5. play no pl (free movement):

play

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

Phrases:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] VB intr

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

2. play (perform):

play

3. play MUS:

play

III.play [pleɪ] VB trans

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

4. play MUS:

play

to play the piano

6. play (perpetrate):

I.play up VB trans

- Sinonimi za play up:
- Komentar na play up

1. play up (exaggerate):

play up problem, difficulty

2. play up Brit (cause trouble):

II.play up VB intr

- Sinonimi za play up:
- Komentar na play up

1. play up Aus, Brit:

play up (malfunction)

no marchar bien

play up (hurt)

2. play up Brit (cause annoyance):

passion play N

- Sinonimi za passion play:
- Komentar na passion play

passion play

drama m de La Pasión

play back VB trans

- Sinonimi za play back:
- Komentar na play back

play around VB intr

- Sinonimi za play around:
- Komentar na play around

1. play around (play):

play around

2. play around pej (commit adultery):

to play around with sb

tener un lío con alguien

3. play around (experiment):

to play around with sth

ensayar algo de varias maneras

4. play around pej (tamper):

to play around with sth

play VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Prevodi za playing u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Pojedinačni prevodilački parovi

a lo sucusumucu (fingiéndose tonto)

playing dumb inf

she's great at playing tennis inf

a ella se le da muy bien el tenis

she is playing at being a student

hace como que estudia

what are you playing at?

¿a qué viene esto?

the team we were playing against defended badly

el equipo contrario no era bueno en la defensa

his eyes are playing tricks on him

to be fond of playing the flute

ser aficionado a tocar la flauta

and he kept on playing and playing the guitar

y él dale que dale con la guitarra

he/she always becomes angry when playing

siempre se pica cuando juega

duller than playing hide-and-seek by yourself

más fome que jugar solo a la escondida

he/she likes playing hard to get

le gusta hacerse de rogar

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The player takes the role of a zombie apocalypse survivor who carries out missions to gather supplies, with the drama playing out in fully scripted audio. thenextweb.com

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile. en.wikipedia.org

He has iron grey hair, has a taciturn personality, and delights in playing power games. en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing. en.wikipedia.org

Perhaps the girl is playing a trick, or is actually a demented old woman for whom time has lost its meaning. en.wikipedia.org

Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner. en.wikipedia.org

It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age. en.wikipedia.org

Throughout his stay, many contestants grew annoyed with him playing all sides of the house and his supposed cockiness. en.wikipedia.org

New playing fields and sport venues were added, including a toboggan slide, amphitheatre, and bicycle tracks. en.wikipedia.org

He began at a young age playing bebop and jazz records in his parent's liquor store for their customers in the late 1940s. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "playing" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文