sincero u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sincero u rečniku španski»engleski

sincero (sincera) ADJ

sincero (sincera)

sincere

reciba nuestra más sincera felicitación form

we would like to congratulate you most sincerely form

reciba nuestra más sincera felicitación form

please accept our sincerest congratulations form

Pojedinačni prevodilački parovi

su arrepentimiento era sincero

he was truly sorry o repentant

se sinceró conmigo

he opened up to me

Prevodi za sincero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

insincere offer

poco sincero

insincere person/smile

poco sincero

plain-spoken

sincero

ungrudging praise

sincero

heartfelt

sincero

four-square person/account

sincero

frank opinion/reply

sincero

he was very frank with me

fue muy sincero or franco conmigo

truthful person

sincero

sincero u rečniku PONS

Prevodi za sincero u rečniku španski»engleski

sincero (-a) ADJ

sincero (-a)

sincere

seré sincero contigo

I'll be honest with you

Prevodi za sincero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sincere

sincero, -a

aboveboard person

sincero(-a)

insincere

poco sincero, -a

truthful (sincere)

sincero, -a

to be truthful with sb

ser sincero con alguien

in all honesty

para ser sincero

candid talks

sincero, -a

honest

sincero, -a

to be honest with oneself

ser sincero consigo mismo

heartfelt

sincero, -a

whole-hearted (completely sincere)

completamente sincero, -a

sincero Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana

please accept my condolences for the loss of your sister

seré sincero contigo

I'll be honest with you

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esas referencias no pueden ser borradas ni modificadas por el creador del perfil, por lo que van a ser reales y sinceras.

marcandoelpolo.com

Si, muy bien, será desvergonzado, etc, etc.., pero al menos ha sido sincero.

www.lafraseprogre.com

Voy a abrir la caja de zapatos donde guardo las cartas de amor cursi y sincero que me mandaron.

lucascarrasco.blogspot.com

Siendo muy sinceros ésta es la acumulación de tres factores.

www.diegoschurman.com.ar

Es el ser niños, en el sentido de no tener miedo a decir, a contestar, a ser sincero.

agencianan.blogspot.com

Simple y sencillamente escuchar con un corazón sincero.

cvclavoz.com

Es humor sutil, ironía también, es golpeteo suave, un ejercicio sincero.

cuentalibros.blogspot.com

Tendrias que sacarte esos anteojos, la gente sincera y sin culpas mira de frente.

www.cadena3.com

Del mismo modo, habría sido más sincero admitir que estuvieron detrás de la marcha.

americalatinaunida.wordpress.com

Pero para serles sincera, me hubiese gustado ir me unos días de vacaciones.

www.experimentocasa.com.ar