sincera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sincera u rečniku španski»engleski

sincero (sincera) ADJ

sincero (sincera)

sincere

reciba nuestra más sincera felicitación form

we would like to congratulate you most sincerely form

reciba nuestra más sincera felicitación form

please accept our sincerest congratulations form

Pojedinačni prevodilački parovi

su arrepentimiento era sincero

he was truly sorry o repentant

se sinceró conmigo

he opened up to me

Prevodi za sincera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sincere

sincero

she was sincere in her praise

fue sincera en sus elogios

insincere offer

poco sincero

insincere person/smile

poco sincero

plain-spoken

sincero

ungrudging praise

sincero

heartfelt

sincero

four-square person/account

sincero

frank opinion/reply

sincero

he was very frank with me

fue muy sincero or franco conmigo

sincera u rečniku PONS

Prevodi za sincera u rečniku španski»engleski

sincero (-a) ADJ

sincero (-a)

sincere

seré sincero contigo

I'll be honest with you

Prevodi za sincera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sincere

sincero, -a

aboveboard person

sincero(-a)

insincere

poco sincero, -a

truthful (sincere)

sincero, -a

to be truthful with sb

ser sincero con alguien

in all honesty

para ser sincero

candid talks

sincero, -a

honest

sincero, -a

to be honest with oneself

ser sincero consigo mismo

heartfelt

sincero, -a

whole-hearted (completely sincere)

completamente sincero, -a

sincera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana

please accept my condolences for the loss of your sister

seré sincero contigo

I'll be honest with you

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera.

manuelbellido.com

Por ejemplo, esta la fuente enojada, alegre, comunicativa, triste, vaga, sincera, relajada, cooperativa, preocupada, o nerviosa?

www.desaparecidos.org

Mi opinión sincera es que se trata de un libro totalmente desaconsejable.

www.grupoelron.org

Sin una motivación sería y sincera no hay vocación valedera.

www.portalmisionero.com

Porque eres sincera, divertida, tierna, y algo bocazas.

www.amormaternal.com

Y le tiembla la voz cuando lo dice, y se enjuga una lágrima sincera, que en la manga de la áspera zamarra temblando se le queda...

www.amediavoz.com

Mariana es cálida, delicada, competitiva pero temperamental cuando no le gusta una cosa, muy sincera pero a la vez es discreta.

www.revistadiners.com.co

Para otros, es una canción que celebra la simplicidad de la conversión simple y sincera.

evangelio.wordpress.com

Renuncia al placer mundano en aras del celestial, y esta renuncia, cuando sincera, es jubilosa y sin lamentaciones ni arrepentimientos.

www.slideshare.net

Bolívar recibió una oreja por su actuación sincera, aunque de temple inconstante.

www.torosliteraturaymas.com