alinear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alinear u rečniku španski»engleski

I.alinear VB trans

1. alinear equipo/jugador:

alinear

to select

alinear

to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas

to line up

alinear objetos

to line up

alinear objetos

to arrange … in a line

alinear objetos

to put … in a line

3. alinear TECH:

alinear

to align

alinear

to line up

alinear la dirección o las ruedas del coche

to align the wheels of the car

II.alinearse VB vpr

1. alinearse MIL:

alinearse tropa:

to fall in

alinearse niños/presos:

to line up

2. alinearse POL:

alinearse con algo/alg.

to align oneself with sth/sb

países no alineados

nonaligned countries

Pojedinačni prevodilački parovi

alinear la dirección

to align the wheels

Prevodi za alinear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

align TECH, MOTOR

alinear

align

alinear

true up wheel/axle

alinear

line up

alinear

to align the beams MOTOR

alinear los faros

dress company/troops

alinear

block address/paragraph

alinear

rank usu pass

alinear

field team

alinear

alinear u rečniku PONS

Prevodi za alinear u rečniku španski»engleski

I.alinear VB trans

1. alinear (poner en línea):

alinear

to line up

2. alinear SPORTS:

alinear

to select

alinear (para un partido)

to field

3. alinear POL:

país no alineado

non-aligned country

II.alinear VB refl alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse

to line up

2. alinear POL:

alinearse

to align oneself

Prevodi za alinear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

align wheels

alinear

match up

alinear

line up

alinear

range

alinear

to line up the sights

alinear las miras

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hay que alinear los indicadores con los objetivos y acciones estratégicos y hacer un seguimiento de los indicadores clave.

www.serviciosycomercios.com.ar

Toco madera para que los astros y las buenas voluntades se alineen en el firmamento y se nos conceda el milagro vivo de tu poesía.

segundacita.blogspot.com

Sin dudas que algunas fuerzas comienzan a alinearse.

www.elregionalvm.com.ar

Terminaron alineándose detrás de los mandos que se mostraron decididos, porque no encontraron conducción en el peronismo.

segundacita.blogspot.com

Pero bueno, los astros se alinearon y la última opción se convirtió en la única!

autoblog.com.ar

Debemos volver a las fuentes, conectarnos con los elementales para recibir de ellos la asistencia para mantener cuerpo, mente y espíritu alineados.

www.revistafuerzavital.com.ar

Vos por ahí creés que yo estoy alineado en todo lo que se supone que hay que estar alineado para apoyar a un gobierno.

elaguantepopulista.blogspot.com

Queremos conseguir el mandato de la gente que quiere que nos unamos para formar un frente amplio peronista que no esté alineado al kirchenrismo.

fmvoces.com.ar

En su atelier, prolijo como pocos y con una parrilla para sus míticos asados, sus cuadros se alinean en un perfecto orden.

puesta-en-valor.blogspot.com

En el interior sigue muy plasticoso y la pantalla alineada a la izquierda en el centro de la plancha queda media rara.

foros.hondaclub.com.ar