alineado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alineado u rečniku španski»engleski

I.alinear VB trans

1. alinear equipo/jugador:

alinear

to select

alinear

to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas

to line up

alinear objetos

to line up

alinear objetos

to arrange … in a line

alinear objetos

to put … in a line

3. alinear TECH:

alinear

to align

alinear

to line up

alinear la dirección o las ruedas del coche

to align the wheels of the car

II.alinearse VB vpr

1. alinearse MIL:

alinearse tropa:

to fall in

alinearse niños/presos:

to line up

2. alinearse POL:

alinearse con algo/alg.

to align oneself with sth/sb

países no alineados

nonaligned countries

Pojedinačni prevodilački parovi

alinear la dirección

to align the wheels

Prevodi za alineado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unjustified TYPO

no alineado

nonaligned

no alineado

align TECH, MOTOR

alinear

align

alinear

to be out of/in alignment

no estar/estar alineado

true up wheel/axle

alinear

flush column/margin

alineado

to be true wheel/axle:

estar alineado or centrado

to be out of true wheel/axle:

no estar alineado or centrado

line up

alinear

alineado u rečniku PONS

Prevodi za alineado u rečniku španski»engleski

I.alinear VB trans

1. alinear (poner en línea):

alinear

to line up

2. alinear SPORTS:

alinear

to select

alinear (para un partido)

to field

3. alinear POL:

país no alineado

non-aligned country

II.alinear VB refl alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse

to line up

2. alinear POL:

alinearse

to align oneself

Prevodi za alineado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

non-aligned

no alineado, -a

to be out of alignment

no estar alineado

uncommitted

no alineado, -a

align wheels

alinear

match up

alinear

line up

alinear

range

alinear

to line up the sights

alinear las miras

alineado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

país no alineado

non-aligned country

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El tiempo libre no es tal, sino que es la falsa concesión de una vida alineada y carente de sentido para millones de personas.

www.lahuelladigital.com

Mientras mejor vivan estos gusanos peor se van a ver los alineados castroides.

lageneraciony.com

And so it is, siempre recibes alineado con el poder de tu deseo.

miastral.com

Nunca sucedió, al final yo no tenía muy alineados mis tiempos.

elgustoesmioccs.blogspot.com

En cambio, si estás alineado con el movimiento ascendente, serás llevado por estas energías.

horoscopia.blogspot.com

Ya que la columna permanece alineada y no hay carga sobre ella.

unalechuza.com

Y vi tres soles alineados, uno dentro del otro.

www.nuevopensamiento.com

Una vez tenso y cuando el barco remolcado esté alineado con nosotros, se podrá ir incrementando la velocidad de arrastre.

www.revistamundonautico.com

Cuando un ojo no está correctamente alineado, dos imágenes diferentes son enviadas al cerebro.

www.geteyesmart.org

Queremos conseguir el mandato de la gente que quiere que nos unamos para formar un frente amplio peronista que no esté alineado al kirchenrismo.

fmvoces.com.ar