visiones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za visiones u rečniku španski»engleski

visionar VB trans

visionar espectador:

to see

visionar crítico:

to view

visión N f

1.1. visión (vista):

visión

vision

visión

sight

pérdida de visión

loss of vision o sight

perdió la visión del ojo izquierdo

she lost the sight of her left eye

visión de túnel

tunnel vision

1.2. visión (acción de ver):

la visión de aquella escena lo impresionó

seeing o witnessing that scene shocked him

1.3. visión (aparición):

visión

vision

ver visiones

to be seeing things

te digo que no hay nadie, tú ves visiones

I tell you there's nobody there, you're seeing things

2. visión (enfoque, punto de vista):

visión

view

tiene una visión muy romántica de la vida

he has a very romantic view of life

la visión de futuro de la empresa

the company's forward-looking approach

una visión de conjunto

an overview

gafas de visión nocturna N fpl

gafas de visión nocturna

night-vision goggles pl

campo de visión N m

campo de visión

field of vision

cámara de visión térmica N f

cámara de visión térmica

infrared camera

pago por evento LatAm, pago por visión Spain N m

pago por evento

pay-per-view

Prevodi za visiones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

conspectus

visión f general

night vision

visión f nocturna

night-vision

de visión nocturna

night-vision goggles

gafas fpl de visión nocturna

night-vision goggles

anteojos mpl de visión nocturna esp LatAm

double vision

doble visión f

night-sight

visión f nocturna

visiones u rečniku PONS

Prevodi za visiones u rečniku španski»engleski

visión N f

1. visión (vista):

visión

sight

visión

vision

perder la visión de un ojo

to lose the sight in one eye

2. visión (aparición):

visión

vision

ver visiones fig

to be seeing things

me quedé (como) viendo visiones fig

I was stunned

3. visión (punto de vista):

visión

view

visión de conjunto

overview

visión del mundo

view of the world

4. visión pej inf (mamarracho):

visión

sight

ir hecho una visión

to look a sight

Prevodi za visiones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

world view

visión f del mundo

blurred vision

visión f borrosa

vision

visión f

sentimentalize

dar una visión sentimental de

far-sighted decision, policy

con visión de futuro

far-seeing decision, policy

con visión de futuro

visionary

con visión de futuro

visitation

visión f

seeing

visión f

his eyes are playing tricks on him

ve visiones

visiones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

perder la visión de un ojo

to lose the sight in one eye

ver visiones fig

to be seeing things

me quedé (como) viendo visiones fig

I was stunned

visión de conjunto

overview

visión del mundo

view of the world

ir hecho una visión

to look a sight

visión f del mundo

world view