espectador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za espectador u rečniku španski»engleski

espectador (espectadora) N m (f)

1. espectador:

espectador (espectadora) SPORTS

spectator

espectador (espectadora) THEAT

member of the audience

asistieron al estreno dos mil espectadores

two thousand people attended the premiere

asistieron al estreno dos mil espectadores

the premiere attracted an audience of two thousand people

2. espectador (testigo):

espectador (espectadora)

observer

fui como simple espectador

I just went as an observer

fui como simple espectador

I just went to watch

Pojedinačni prevodilački parovi

le escamotean al espectador algo que ha pagado

they are robbing the audience of something they have paid for

le escamotean al espectador algo que ha pagado

they are doing the audience out of something they have paid for inf

puede herir la sensibilidad del espectador

it may offend viewers' sensibilities

esta película puede herir la sensibilidad del espectador

this movie contains scenes/language which some viewers may find disturbing/offensive

Prevodi za espectador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

standee

espectador o pasajero de pie

I'm only going to spectate

solo voy de espectador

onlooker

espectador m / espectadora f

viewers may find some of the scenes disturbing

algunas escenas pueden herir la sensibilidad del espectador

spectator

espectador m / espectadora f

to be on the outside looking in

ser un mero espectador

espectador u rečniku PONS

Prevodi za espectador u rečniku španski»engleski

espectador(a) N m(f)

espectador(a)

spectator

Prevodi za espectador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spectator

espectador(a) m (f)

bystander

espectador(a) m (f)

onlooker

espectador(a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De esas 130 películas, más de 50 tuvieron menos de 1000 espectadores y más de 20 tuvieron menos de 200 espectadores.

site.informadorpublico.com

Entiende que la mejor forma de involucrarnos como espectadores es ponernos en la situación sin comentar la de ninguna manera.

micropsia.otroscines.com

Al espectador también le duele esa ausencia.

www.alrededoresweb.com.ar

No nos creemos futbolistas, somos árbitros pero vivimos esas sensaciones dentro de un campo, somos espectadores de lujo.

www.elgrafico.com.ar

Yo creo que se debía a que estaba hablando desde la posición del espectador comprensivo.

fabiangarella.wordpress.com

El buen puestista no necesita de efectos especiales para emocionar a sus espectadores.

revistaotraparte.com

Durante las batallas, es necesario que el espectador vea la magnitud de la guerra.

cronicasdecalle.com.ar

Los cambios son para brindar seguridad a los espectadores.

esquiudigital.com

Si el espectador logra eso, seguramente podrá disfrutar mejor que yo esta película.

micropsia.otroscines.com

Porque esta película es una vitamina para el espectador, más allá de que esté o no de acuerdo con su tesis.

cancerdeque.blogspot.com