stunned u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za stunned u rečniku engleski»španski

stunned [Am stənd, Brit stʌnd] ADJ

1. stunned:

stunned (unconscious)

sin sentido

stunned (dazed)

aturdido

2. stunned (shocked, amazed):

stunned expression

de asombro

he was stunned when they told him

se quedó atónito cuando se lo dijeron

he was stunned when they told him

se quedó helado cuando se lo dijeron inf

he was stunned when they told him

se quedó pasmado cuando se lo dijeron inf

they stared at her in stunned silence

la miraban en silencio, anonadados

stun <pres part stunning; pt, pp stunned> [Am stən, Brit stʌn] VB trans

1. stun:

stun (make unconscious)

dejar sin sentido

stun (daze)

aturdir

2.1. stun (amaze):

stun

dejar atónito

stun

dejar helado inf

stun

dejar pasmado inf

2.2. stun (shock):

stun

dejar anonadado

the tragic news stunned us all

la trágica noticia nos dejó anonadados

stun grenade N

stun grenade

granada f de aturdimiento

stun grenade

granada f de estruendo

stun grenade

granada f aturdidora

stun gun N

stun gun

arma f (con artículo masculino en el singular) de aturdimiento

stun gun

arma f (con artículo masculino en el singular) aturdidora

Prevodi za stunned u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

impactado (impactada)

stunned

atolondrado (atolondrada)

stunned

zonzo (zonza) Col Mex

stunned

turulato (turulata)

stunned

turulato (turulata)

stunned inf

se quedó turulato

he was completely stunned o flabbergasted

dejó a todos alucinados con su teoría

she stunned everyone with her theory

súpito (súpita) Col Mex

stunned

quedarse súpito

to be stunned o dumbstruck o taken aback

stunned u rečniku PONS

Prevodi za stunned u rečniku engleski»španski

stunned ADJ

stunned

aturdido, -a

stun [stʌn] VB trans -nn-

1. stun (stupefy):

stun

dejar pasmado

2. stun (render unconscious):

stun

dejar sin sentido

stun grenade N MIL

stun grenade

granada f detonadora

stun gun N

Korisnička odrednica

stun gun

arma de electrochoque f

stun gun

picana f Arg

Prevodi za stunned u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

surumbo (-a)

stunned

atolondrar

to stun

atolondrarse

to be stunned

aturdir

to stun

aturdirse

to be stunned

aturdido (-a)

stunned

atontar

to stun

atontarse

to be stunned

turulato (-a)

stunned

stunned Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

you have left me completely stunned

me has dejado pasmado

we were absolutely stunned when we found out about it

cuando lo supimos nos quedamos de piedra

I was stunned on reading it in the newspaper

me quedé alucinado al leerlo en el periódico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Enemies can be dodged, stunned, crushed with a falling ingredient, or dropped by luring them onto an ingredient and then causing it to fall.

en.wikipedia.org

The kids' national boycott of more expensive candy was no laughing matter for stunned proprietors who watched their sales fall eighty percent overnight.

en.wikipedia.org

The results of the election stunned the ruling elite.

en.wikipedia.org

A korred has great strength for its size, and its laugh causes creatures to be stunned.

en.wikipedia.org

He struggled to stand up, but was too stunned to walk and was hospitalized.

en.wikipedia.org

He seems to me crushed and stunned by shock.

en.wikipedia.org

When the main talkie feature begins however, the audience falls into a state of stunned, emotionless silence.

en.wikipedia.org

Ego is stunned and leaves the restaurant, deep in thought.

en.wikipedia.org

In the real world, alarms go off and techs are stunned to learn that his cerebral cortex has shattered.

en.wikipedia.org

They flee the stronghold of the priest stunned and shaken.

en.wikipedia.org