aturdimiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aturdimiento u rečniku španski»engleski

aturdimiento N m

1. aturdimiento (confusión, perplejidad):

aturdimiento

bewilderment

2. aturdimiento (por un golpe):

aturdimiento

daze

3. aturdimiento (por una noticia, un suceso):

aturdimiento

daze

arma aturdidora, arma de aturdimiento N f

arma aturdidora

stun gun

granada de aturdimiento, granada de estruendo N f

granada de aturdimiento

stun granade

Prevodi za aturdimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stun gun

arma f (con artículo masculino en el singular) de aturdimiento

stun grenade

granada f de aturdimiento

daze

aturdimiento m

giddy

de aturdimiento

aturdimiento u rečniku PONS

Prevodi za aturdimiento u rečniku španski»engleski

aturdimiento N m

1. aturdimiento (por un golpe, por una mala noticia):

aturdimiento

daze

2. aturdimiento (irreflexión):

aturdimiento

thoughtlessness

Prevodi za aturdimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

daze

aturdimiento m

distraction

aturdimiento m

haze

aturdimiento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Delirando en un mar de confusión y aturdimiento, en la cual mi pequeño mundo ahora era para dos.

www.fanfiction.net

En un primer momento nos encontramos con la etapa de aturdimiento y choque.

sobreviviendoanuestroshijos.blogspot.com

Señor: antes de entrar en el bullicio y aturdimiento del fin de año quiero esta tarde encontrarme con tí despacio y con calma.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Puede ser que venga acompañado con un cierto aturdimiento que busco, pánico.

www.radiomaria.org.ar

Una vez dicho porcentaje haya llegado al máximo, el enemigo entrará en estado de aturdimiento, en el cual será mucho más vulnerable a nuestros ataques.

www.novacrystallis.net

Bueno, es eso, ni más ni menos: cine de ingeniería mecánica, juguete fugaz y un poco de aturdimiento a la mode.

www.todaslascriticas.com.ar

Cuando el enemigo salga del aturdimiento, la barra descenderá y vuelta a empezar.

www.novacrystallis.net

Pero la indefinición, la mezcolanza, el aturdimiento lo que provoca es desconcierto.

www.laopiniondealmeria.com

Sentimientos como pesar, aturdimiento, conmoción, miedo, enojo, desilusión y angustia entre otros.

www.apa.org

No sé si por aturdimiento o por qué, pero le conté lo que pasó.

baracuteycubano.blogspot.com