atolondrar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za atolondrar u rečniku španski»engleski

I.atolondrar VB trans

1. atolondrar (confundir):

atolondrar

to fluster

2. atolondrar golpe:

atolondrar

to daze

atolondrar

to stun

II.atolondrarse VB vpr

1. atolondrarse (precipitarse):

no te atolondres, piensa bien lo que vas a hacer

don't rush into it o don't be impetuous, think carefully about what you're going to do

2. atolondrarse (confundirse):

atolondrarse

to get flustered

atolondrar u rečniku PONS

Prevodi za atolondrar u rečniku španski»engleski

I.atolondrar VB trans

atolondrar

to stun

II.atolondrar VB refl

atolondrar atolondrarse tb. fig:

atolondrarse

to be stunned

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En política los mantras, a los que llamamos consignas, tienen la misma finalidad: atolondrar al interlocutor para que acepte tus tesis (como las únicas válidas y buenas).

e-ciencia.com

En la primera vez algunos se atolondran tanto que tirar a la base equivocada o son víctimas de un viraje sorpresivo del lanzador mientras se encuentran embasados.

www.laestufacaliente.com

Además, no debemos atolondrarnos ni improvisar.

focoeconomico.org

Haga usted el favor, por el bien de la historia del fútbol - - que se nos atolondra - - de volver a ser.

www.elenganche.es

Sus nuevas costumbres me atolondran.

operacionfishland.blogspot.com

Y cuando me habla usted me atolondro yo.

contactosemanal.com

Si te atolondraras, el firmamento roto en lanzas de mármol, se echaría sobre nosotros.

www.poemasde.net

Del mismo modo, consideraron el tiempo que las personas hablaban hasta cederle el turno al otro, si se reían y en qué momento o si se atolondraban.

terceracultura.cl

Esa mujer impulsiva en grado superlativo que te hace protestar y te atolondra.

cuentalibros.blogspot.com

No nos atormentaremos ni nos atolondraremos.

autoestimasuperacion.galeon.com