because u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za because u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

because [Am biˈkəz, Brit bɪˈkɒz] CONJ

Pojedinačni prevodilački parovi
it never caught on because of its unwieldiness
no tuvo éxito por lo inmanejable que resultaba

Prevodi za because u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ocasionado a preposition phrase
because of
por mor de preposition phrase form
because of
no le des responsabilidades porque es un vivalavirgen
don't give him any responsibility because he's totally unreliable
no le des responsabilidades porque es un vivalavirgen
don't give him any responsibility because he's too laid back inf
hubo una confusión por un alcance de nombres
there was a mix-up because their names were the same
no estudia por holgazanería
he doesn't study because he's lazy o idle
porque
because
porque lo digo yo
because I say so
lo hago no porque tenga ganas, sino porque es mi deber
I am not doing this because I want to but because I have to
¿por qué le pegaste? — porque sí
why did you hit him? — because! inf
no se pudo votar por falta de quórum
they could not vote because they lacked o did not have a quorum
no se pudo votar por falta de quórum
they could not vote because the meeting was inquorate form
es difícil entenderle porque gaguea
it's difficult to understand him because he can't pronounce his consonants properly

because u rečniku PONS

Prevodi za because u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] CONJ

II.because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] PREP

Pojedinačni prevodilački parovi
dizziness because of height
vértigo m
Laura left the firm because of her incompatibility with her workmates
Laura dejó la empresa por falta de entendimiento con sus compañeros
I have to go because work beckons
me tengo que ir porque el trabajo me llama

Prevodi za because u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

because Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

because I said that, I had to leave
como dije eso, tuve que irme
not because I am sad but ...
no porque esté triste, sino...
because of the fine weather
debido al buen tiempo
I have to go because work beckons
me tengo que ir porque el trabajo me llama
it yielded because of the weight
cedió al peso
to keep quiet because of sth
callarse de [o por] algo (no hablar)
I'm not coming in today because I'm tired
hoy no vendré, es que estoy cansado
because that's the way it is
porque sí (es así)
I'm not going because I haven't time
como no tengo tiempo, no voy
I know because I saw it
lo sé, como que lo vi
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
Because of the damp, boggy ground the streets were covered with wooden planks.
en.wikipedia.org
Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.
en.wikipedia.org
Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.
en.wikipedia.org
The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.
en.wikipedia.org
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.
en.wikipedia.org
Each year, because of our names, we got a terrific buildup.
en.wikipedia.org
The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.
en.wikipedia.org
Because of these drawbacks, a reliable and time periodic reference frame must be used for this technique to be efficient and useful.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "because" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije