causa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za causa u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. causa (motivo):

causa
cause
la causa de todas mis desgracias
the cause of o the reason for all my misfortunes
sería causa suficiente de divorcio
it would be adequate grounds for divorce
se enfadó sin causa alguna
she got annoyed for no good reason o for no reason at all
aún no se conocen las causas del accidente
the cause of the accident is still unknown
aún no se conocen las causas del accidente
it is still not known what caused the accident
relación de causa-efecto
cause and effect relationship
a o por causa de
because of
el partido se suspendió a causa del tiempo
the match was postponed because of o on account of o owing to the weather
la cosecha se malogró por causa de las heladas
the crop failed because of the frost

causar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

doctor honoris causa N m

doctora honoris causa N f

Prevodi za causa u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

causa u rečniku PONS

Prevodi za causa u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

causar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
por cuya causa
for which reason

Prevodi za causa u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

causa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a [o por] causa de
on account of
la causa de su despido
the reason for his/her dismissal
morir por la causa
to die for the cause
entender en una causa
to handle a case
instruir una causa
to initiate legal proceedings pl
relación entre la causa y el efecto
relationship between cause and effect
morir a causa de las graves heridas
to die from serious wounds
causa detrimento de la salud
it damages your health
morir a causa de las heridas
to succumb to one's injuries
¿quién actúa por la defensa en esa causa?
who is defending in that case?
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Este miedo, es la mayor causa de la hipocresía.
cultural.argenpress.info
La aleatoriedad sin causa no es la forma de ver ni explicar el mundo.
www.democraciasocialista.org
Pero obviamente no causa ningún efecto porque vienen usando el tema hace anios y la gente (como yo) los sigue votando.
elaguantepopulista.blogspot.com
Una causa donde hay mucha información que revela exactamente cómo fue el desembarco de una empresa sin historia en la fábrica de hacer billetes.
www.diariopolitica.com
Tambièn queremos contactarnos con otras organizaciones y proyectos que quieran sumarse a la causa...
www.leedor.com
Las causas judiciales existen desde fines de 2011.
beleninfo.com.ar
Yo que he sufrido tanto por causa de esa persona?
www.grupodealmas.com.ar
El juez le contestó el lunes que era prematura la acusación, y le devolvió la causa para que complete la investigación.
guillermoberto.wordpress.com
Porque eso daría lugar a que pudiera escarbar en las causas de la violencia que pudiera ofrecerse de uno y otro lado.
elaguantepopulista.blogspot.com
Por esta causa ya se encuentran presos tres personas, una mujer y dos masculinos.
www.lapampadiaxdia.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "causa" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije