satisfacción u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za satisfacción u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
paladear éxito/satisfacción
to savor Am
paladear éxito/satisfacción
to savour Brit

Prevodi za satisfacción u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
contentment
satisfacción f
contentedly
con satisfacción
gratification
satisfacción f
to my immense gratification
para mi gran satisfacción
I play the piano for my own gratification
toco el piano por satisfacción personal or por placer
to chortle over sth
reírse de algo (con satisfacción)
chortle
carcajada f (de satisfacción)
wish fulfillment
satisfacción f fantasiosa de los deseos
satisfaction
satisfacción f
with a look of satisfaction on her face
con cara de satisfacción
satisfaction at sth/-ing
satisfacción por algo/+ inf
I felt great satisfaction at having solved the problem
sentí una gran satisfacción por haber resuelto el problema
he expressed his satisfaction at the outcome of the negotiations
expresó su satisfacción por el resultado de las negociaciones
satisfaction with sth
satisfacción con algo
this result is a great satisfaction/no great satisfaction to me
este resultado me produce una gran satisfacción/no me satisface
I had the satisfaction of seeing them humiliated
tuve la satisfacción de verlos humillados
I get no satisfaction out of or from seeing them punished
no me produce ninguna satisfacción que los castiguen
the matter was settled to everybody's satisfaction
el asunto quedó solucionado a plena satisfacción de todos
to prove/show to sb's satisfaction that …
probar/mostrar a plena or entera satisfacción de alguien que … form
satisfaction (of desire, needs)
satisfacción f
satisfaction
satisfacción f
to demand/receive satisfaction
exigir/recibir satisfacción
contented sigh/purr
de satisfacción
the quantum of satisfaction
el grado de satisfacción

satisfacción u rečniku PONS

Prevodi za satisfacción u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za satisfacción u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
contentment
satisfacción f
contentedness
satisfacción f
gratification of a wish
satisfacción f
with (some) gratification
con (cierta) satisfacción
self-satisfaction
satisfacción f de sí mismo
satisfaction
satisfacción f
to derive satisfaction from sth
conseguir satisfacción de algo
to do sth to sb's satisfaction
hacer algo para satisfacción de alguien
to be a satisfaction (to sb)
ser una satisfacción (para alguien)
indulgence (satisfaction)
satisfacción f
to gloat over sth
manifestar (gran) satisfacción por algo
glow of satisfaction
sensación f de satisfacción

satisfacción Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a mi entera satisfacción
to my complete satisfaction
hacer algo para satisfacción de alguien
to do sth to sb's satisfaction
satisfacción f de sí mismo
self-satisfaction
sensación f de satisfacción
glow of satisfaction
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Tengo la in-tención de enfocar con alegría y satisfacción el díade hoy.
www.slideshare.net
De ellos diremos como usted, que encuentran satisfaccion en el sacrificio, pero de un niño moribundo, decirlo es ser un terrible insensible.
www.sjarre.com.ar
Tuve el agrado de participar de una clase y la gran satisfacción que me produjo fue inmensa.
hospicemadreteresa.org.ar
Esta última es un lujo de tener la viendo lo antigua que es y con la satisfacción de haber la restaurado tu.
glocorvila.blogspot.com
No se puede explicar a completa satisfacción que da este color blanquecino a la lúnula y se cree que forma parte de la matriz ungueal.
www.dermatologialeal.com
León dice que la sensación que la embraga es contradictoria porque satisfacción y dolor se mezclan por igual.
criminiscausa.blogspot.com
La sociedad de consumo le impone devorar mercancías, para su satisfacción en una competencia desaforada, que no tiene fin.
www.utp.edu.co
La edad en la línea de referencia no parece afectar la asociación de la satisfacción y el tiempo de supervivencia.
www.revalorizandoam.org
No sabes cuanta satisfaccion leer que tienes dos hijos sensibles e inteligentes.
segundacita.blogspot.com
Es una satisfacción que me llamen y crean que mi trabajo puede aportar a la reconstrucción del club.
www.diablosdeavellaneda.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "satisfacción" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije