solved u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za solved u rečniku engleski»španski

solve [Am sɑlv, Brit sɒlv] VB trans

solve mystery/equation

resolver

solve conflict/problem

solucionar

solve crossword puzzle

sacar

to solve a crime

esclarecer un crimen

to solve a riddle

encontrar la solución a una adivinanza/un enigma

Pojedinačni prevodilački parovi

there are still technicalities to be solved

todavía quedan por resolver algunos detalles técnicos

it is ludicrous to believe the problem can be solved so easily

es ridículo or absurdo creer que el problema puede resolverse tan fácilmente

Prevodi za solved u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

condujo al esclarecimiento del crimen

it led to the crime being solved

solucionaron el problema por eliminación

they solved the problem by (a) process of elimination

se resuelve fácilmente

it is easily solved

resolvió el problema al tanteo

she solved the problem by (a process of) trial and error

destrabar

to solve

dilucidar enigma/misterio

to solve

resolver una ecuación

to solve an equation

solved u rečniku PONS

Prevodi za solved u rečniku engleski»španski

solve [sɒlv, Am sɑ:lv] VB trans

solve

resolver

Pojedinačni prevodilački parovi

they solved their problems and she had him back

resolvieron sus diferencias y ella le abrió las puertas de casa de nuevo

to solve a puzzle

resolver un enigma

it grieves me to see that you don't do anything to solve it

me molesta que no hagas nada para solucionarlo

Prevodi za solved u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

resolver (solucionar)

to solve

resolverse

to be solved

solucionar

to solve

despejar la incógnita (enigma)

to solve the enigma

llorando no remedias nada

crying won't solve anything

aclarar (crimen)

to solve

no se preocupa de arreglar el asunto

he/she doesn't do anything to solve the problem

solved Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to solve a puzzle

resolver un enigma

they solved their problems and she had him back

resolvieron sus diferencias y ella le abrió las puertas de casa de nuevo

it grieves me to see that you don't do anything to solve it

me molesta que no hagas nada para solucionarlo

to find a way to solve the problem

encontrar un modo de resolver el problema

let's assume we solve the problem in two days ...

pongamos que resolvemos el problema en dos días...

with this money I can solve my problems

con este dinero puedo salir del paso

he/she doesn't do anything to solve the problem

no se preocupa de arreglar el asunto

(by its nature) the problem is hard to solve

el problema es ya de suyo difícil de resolver

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Then, using back-substitution, each unknown can be solved for.

en.wikipedia.org

Traffic was again brought to a halt and worked single line until the problem was solved.

en.wikipedia.org

The problem was solved in the early 1900s by adding three rows of chromatically ordered single notes next to the standard bass.

en.wikipedia.org

This theory solved several astronomical, geodesic, mechanical and mathematical problems.

en.wikipedia.org

Many problems could not be solved within a nation.

en.wikipedia.org

After these problems were solved, the works were concluded in 1999.

en.wikipedia.org

This was the place where laws were made and disputes solved.

en.wikipedia.org

According to the book, no problem is too big to be solved by the collective action of engaged individuals.

en.wikipedia.org

As the log-logistic distribution, which can be solved analytically, is similar to the log-normal distribution, it can be used instead.

en.wikipedia.org

The specific problems solved as a part of this research program are treated in detail in other papers.

en.wikipedia.org