owing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za owing u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

owing [Am ˈoʊɪŋ, Brit ˈəʊɪŋ] ADJ

I.owe [Am oʊ, Brit əʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.owe [Am oʊ, Brit əʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
owing to human error
debido a un error humano
owing to human error
debido a un fallo humano Spain

Prevodi za owing u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
“cerrado por defunción”
“closed owing to bereavement”
debido a un cálculo erróneo
owing to a mistake in the calculations
debido a un cálculo erróneo
owing to a miscalculation
tras meses de inacción por enfermedad
after months of inactivity owing to illness
tras meses de inacción por enfermedad
after being out of action for months owing to illness
se suspendió por causas de fuerza mayor
it was canceled owing to circumstances beyond our control
la hipoteca que pesa sobre el inmueble
the mortgage owing on the property
por necesidades operativas
owing to operational o operating demands
por falta de previsión
owing to a lack of foresight

owing u rečniku PONS

Prevodi za owing u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za owing u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

owing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I don't know exactly how much you owe me, but let's call it £10
no sé cuánto me debes exactamente, ¿lo dejamos en 10 libras justas?
acquittal owing to lack of evidence
absolución por falta de pruebas
pay up what you owe me
apoquina lo que me debes
I'll forget about the 20 euros you owe me
te perdono los 20 euros
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Owing to engine trouble he was forced to avoid an engagement, and only escaped by the exercise of marked skill and resource.
en.wikipedia.org
The city has been called fifteen small towns with one mayor, owing to the neighborhood-based life of much of the city.
en.wikipedia.org
However, 6 years later, it was once more run down, owing to lack of maintenance.
en.wikipedia.org
Owing to their differences they took it in turns to run the bank, each being in charge for a six-month period.
en.wikipedia.org
Owing to the small numbers of surviving specimens outcrossing was used in the breeding programme.
en.wikipedia.org
Owing to the rapid build-up, the city is quite spread out, with few tall buildings.
en.wikipedia.org
It is usually more or less warped, owing to its habitat.
en.wikipedia.org
Several regional versions then began to propagate, owing to issues of arability that then existed.
en.wikipedia.org
The following month she resigned, owing to differences with the trustees over the direction of the organisation.
en.wikipedia.org
Owing to its popularity in so many countries, the film is a candidate for most successful film of all time.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "owing" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije