owing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za owing u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.owing [Brit ˈəʊɪŋ, Am ˈoʊɪŋ] ADJ après n, après vb

owe [Brit əʊ, Am oʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to owe the taxman £500
devoir 500 livres sterling au fisc
to owe sb a debt of gratitude
avoir une dette de reconnaissance envers qn
to owe obedience to
devoir obéissance à
pay up the money you owe me!
paie-moi l'argent que tu me dois!
how much does he owe?—I tremble to think!
il doit combien?—je tremble rien que d'y penser!

Prevodi za owing u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

owing u rečniku PONS

Prevodi za owing u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za owing u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

owing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to owe sb sth
devoir qc à qn
to owe sb thanks/gratitude form
devoir à qn de la reconnaissance/gratitude
to owe sb an apology
devoir des excuses à qn
to what do we owe this honour? [or honor? Am]
qu'est-ce qui nous vaut cet honneur?
to owe it to oneself to +infin
se devoir de +infin
to owe an amount to sb
être redevable à qn d'une somme
to owe one's success to sb
être redevable à qn d'un succès
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
However, 6 years later, it was once more run down, owing to lack of maintenance.
en.wikipedia.org
Owing to the rapid build-up, the city is quite spread out, with few tall buildings.
en.wikipedia.org
Owing to its strategic significance, this city was, until recently, officially closed to foreign visitors.
en.wikipedia.org
Owing to their differences they took it in turns to run the bank, each being in charge for a six-month period.
en.wikipedia.org
He retired from football at 32 owing to a slight heart-related problem.
en.wikipedia.org
It is usually more or less warped, owing to its habitat.
en.wikipedia.org
Modern philologists were sceptical of this claim, owing to an argument that dated the grammar to a date subsequent to the poetry.
en.wikipedia.org
The captain lost sight in one eye owing to the fire.
en.wikipedia.org
Owing to its popularity in so many countries, the film is a candidate for most successful film of all time.
en.wikipedia.org
Owing to engine trouble he was forced to avoid an engagement, and only escaped by the exercise of marked skill and resource.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "owing" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije