apoquina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za apoquina u rečniku španski»engleski

I.apoquinar VB intr Spain inf

aquí todo el mundo tiene que apoquinar

everybody has to chip in here inf

a ver si consigues que apoquine

see if you can get him to part with the money o to cough up inf

II.apoquinar VB trans Spain inf

apoquinar dinero:

apoquinar

to cough up inf

Prevodi za apoquina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shell out

apoquinar inf

shell out

apoquinar inf

stump up

apoquinar Spain inf

cough up

apoquinar inf

to foot the bill

apoquinar inf

apoquina u rečniku PONS

Prevodi za apoquina u rečniku španski»engleski

apoquinar VB trans inf

apoquinar

to fork out

apoquina lo que me debes

pay up what you owe me

Prevodi za apoquina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cough up

apoquinar

cough up

apoquinar

to shell out for sth

apoquinar para algo

apoquina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apoquina lo que me debes

pay up what you owe me

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo sustancial es que más de uno se ha hecho figura a base de apoquinar el padre o la familia, sus buenos euros sobre la mesa de los sufridos empresarios.

torosgradaseis.blogspot.com

Ésos serían los proyectos de particulares y empresas apoyados desde ese departamento autonómico que tendrían que apoquinar el nuevo gravamen.

elcorreoweb.es

No se dejen apoquinar por caraduras que van de liberales y que son tan obrerazos como usted, aunque fachas.

bichitos.blog.com.es

Por supuesto apoquino para gasolina, que una tiene morro para algunas cosas pero para eso de los favores soy muy cumplida.

devueltaconelcuaderno.blogspot.com

El caso, que ya han anunciado nuevos recortes. se privatizará o semiprivatizará todo y a apoquinar por todo, y que no tenga pasta pues se morira, digo yo.

garciamado.blogspot.com

La gente no suele adolecer tanto el gasto mensual, que enmascara una compra a plazos, como el tener que apoquinar todo el dinero de golpe.

www.fangames.es

No he corrido nunca sin dorsal, me parece injusto con la gente que ha apoquinado lo que vale la inscripción.

sosakurunner.blogspot.com

Yo la escuela de idiomas en teoría empiezo el lunes que viene, mañana ya iré a hacer la matrícula, y a apoquinar el dinero...

blondgirl49.blogspot.com

Lo acojonate es que tropa así ande por ahí dando conferencias apoquinadas a saber por quién.

patrulladesalvacion.com

La subida da miedo, si, pero fuiste tú el que dijiste en entradas anteriores una cuesta irresistible o algo así, ahora tendrás que apoquinar con ello.

sosakurunner.blogspot.com