lacked u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lacked u rečniku engleski»španski

I.lack [Am læk, Brit lak] N

lack

falta f

lack

carencia f

lack of sth

falta de algo

lack of sth

carencia de algo form

lack of resources

falta de recursos

lack of resources

carencia de recursos form

lack of sleep

falta de sueño

there's no lack of interest, but …

no es que no haya or que falte interés, pero …

there's no lack of interest, but …

no es que haya falta de interés, pero …

for lack of anything better to do

a falta de algo mejor que hacer

it won't be for lack of trying

no será porque no lo haya intentado

II.lack [Am læk, Brit lak] VB trans

lack

no tener

lack

carecer de form

it lacks originality

le falta or no tiene originalidad

it lacks originality

carece de originalidad form

she lacks confidence

no tiene confianza en sí misma

she lacks confidence

carece de confianza en sí misma form

he doesn't lack enthusiasm

entusiasmo no le falta

he lacks a sense of purpose

no tiene rumbo en la vida

what she lacks in intelligence she makes up for in enthusiasm

lo que no tiene de inteligente, lo tiene de entusiasta

III.lack [Am læk, Brit lak] VB intr liter

to lack for sth they lack for nothing

no les falta nada

to lack for sth they lack for nothing

no carecen de nada form

Prevodi za lacked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nunca llegó a ser campeón por inconstante

he never became champion because he lacked application

el intento se vio totalmente desasistido de apoyo

the attempt totally lacked support

inconstancia

lack of perseverance

inconstancia

lack of determination

incultura

lack of culture

incultura

lack of education

desmesura

lack of moderation

impericia

lack of skill

desentendimiento

lack of understanding

desinterés

lack of interest

desorganización

lack of organization

lacked u rečniku PONS

Prevodi za lacked u rečniku engleski»španski

I.lack [læk] N no pl

lack

falta f

lack of funds

escasez f de fondos

for lack of ...

por falta de...

II.lack [læk] VB trans

lack

carecer de

she lacks talent/experience

le falta talento/experiencia

to lack the energy to do sth

no tener la fuerza para hacer algo

Pojedinačni prevodilački parovi

lack of foresight

falta f de previsión

Prevodi za lacked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

deficiencia

lack

premura

lack

incredulidad

lack of faith

indisciplina

lack of discipline

incultura

lack of education [or culture]

desenfreno

lack of restraint

ingravidez

lack of gravity

ineficacia

lack of profitability

lacked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he certainly doesn't lack confidence

desde luego no le falta confianza en sí mismo

to lack the wherewithal (to do sth)

no tener los medios (para hacer algo)

to lack the energy to do sth

no tener la fuerza para hacer algo

a singular lack of tact

una increíble falta de tacto

acquittal owing to lack of evidence

absolución por falta de pruebas

this boy suffers from a lack of imagination

este chico adolece de falta de imaginación

to rust through lack of use

oxidarse de no moverse

the problem lies in the lack of practice

la dificultad estriba en la falta de práctica

to treat with a lack of respect

tratar de manera despectiva

lack of moisture dries out the skin

la falta de humedad exfolia la piel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Variations among units are extraordinary because the high command has lacked a set of practical guiding principles.

en.wikipedia.org

A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.

en.wikipedia.org

Similarly, just then, the world lacked the Sabbath.

en.wikipedia.org

Reconnaissance aircraft reports indicated the system initially lacked a circulation.

en.wikipedia.org

On the battlefield, the musketeers lacked protection against enemy cavalry, and the two types of foot soldier were mixed.

en.wikipedia.org

You wouldn't be able to keep biting the hand that feeds you if you lacked it, and a tame, house-trained reviewer is no good to anyone.

www.telegraph.co.uk

During the early stages of development tadpoles lacked pigmentation, but as they aged they progressively develop adult colouration.

en.wikipedia.org

Though served piping hot, the soup was very average, as it lacked the necessary fragrance as well as flavour and texture.

www.thehindu.com

Thriving though it was, the community still lacked a house of worship.

en.wikipedia.org

However, he lacked the power of speech and intelligence.

en.wikipedia.org