inferior u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inferior u rečniku španski»engleski

inferior¹ ADJ

1. inferior (en el espacio):

inferior

lower

mandíbula/labio inferior

lower jaw/lip

en los pisos inferiores

on the lower floors

las capas inferiores de la atmósfera

the lower layers of the atmosphere

2. inferior (en una jerarquía):

inferior especie

inferior

no somos seres inferiores

we are not inferior beings

3. inferior (en comparaciones):

inferior

lower

pero el número puede haber sido muy inferior

but the number may have been much lower

(inferior a algo) temperaturas inferiores a los 10°

temperatures lower than o below 10°

un número inferior al 20

a number less than o below twenty

el número de votantes fue inferior a lo que se había previsto

the number of voters was lower than expected

el bebé nació con un peso inferior al normal

the baby was below average weight when it was born

4. inferior (pobre):

inferior

poor

inferior² N mf

inferior

inferior

trata a todos sus compañeros como sus inferiores

he treats all his workmates as inferiors

cubierta inferior N f

cubierta inferior

lower deck

planeta inferior N m

planeta inferior

inferior planet

Prevodi za inferior u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inferior product

(de calidad) inferior

inferior workmanship

inferior

she makes me feel inferior

me hace sentir inferior

inferior to sth/sb

inferior a algo/alguien

inferior rank/status

inferior

inferior planet

inferior

inferior

inferior

inferior

inferior mf

underpass

paso m inferior

mandible

mandíbula f inferior

underside

parte f inferior

change down

cambiar (a una velocidad inferior)

subaltern

oficial de rango inferior al de capitán

inferior u rečniku PONS

Prevodi za inferior u rečniku španski»engleski

I.inferior ADJ

1. inferior (debajo):

inferior

lower

labio inferior

lower lip

2. inferior (de menos calidad):

inferior

inferior

3. inferior (menos):

inferior a algo

lesser than sth

4. inferior (subordinado):

inferior

subordinate

II.inferior N mf

inferior

inferior

Prevodi za inferior u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inferior

inferior

inferior

inferior mf

substandard

inferior

underside

superficie f inferior

nether

inferior

the underneath

la superficie inferior

underneath

inferior

lower leg

parte inferior de la pierna f

understorey

capa f inferior de plantas (en un bosque)

lower

inferior

second class goods

de calidad inferior

inferior Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

labio inferior

lower lip

inferior a algo

lesser than sth

capa f inferior de plantas (en un bosque)

understorey

casarse con alguien de clase superior/inferior

to marry above/beneath oneself

la mitad inferior de la mesa

the bottom end of the table

El término high school se utilizaba antiguamente en Gran Bretaña para designar una grammar school (escuela secundaria superior), pero hoy en día se emplea con el significado de secondary shool (escuela secundaria inferior).

high school

Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

grammar school