severo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za severo u rečniku španski»engleski

severo (severa) ADJ

severo (severa) padre/profesor

strict

severo (severa) castigo

severe

severo (severa) castigo

harsh

sigue un régimen muy severo

he's on a very strict diet

fue uno de los inviernos más severos que recuerde

it was one of the most severe winters I can ever remember

síndrome respiratorio agudo severo N m

síndrome respiratorio agudo severo

severe acute respiratory syndrome

síndrome respiratorio agudo severo

SARS

Prevodi za severo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

schoolmasterly

severo

austere features

severo

stern rebuke/warning/measures

severo

stern person

severo

stern look/features/voice

severo

lenient sentence

poco severo

forbidding person/look

severo

she adopted a stern tone

adoptó un tono severo

severe punishment/judge

severo

don't be too severe on him

no seas muy severo or duro con él

severe winter

severo

strict education/discipline

severo

strict teacher

severo

to be strict with sb

ser estricto or severo con alguien

severo u rečniku PONS

Prevodi za severo u rečniku španski»engleski

severo (-a) ADJ

severo (-a)

harsh

severo (-a) (brusco)

rough

severo (-a) (riguroso)

strict

severo (-a) (austero)

austere

severo (-a) (grave)

serious

Prevodi za severo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lenient punishment

poco severo, -a

forbidding

severo, -a

strict person

severo, -a

to be strict with sb

ser severo con alguien

stringent measure

severo, -a

stern

severo, -a

stark

severo, -a

lax rules

poco severo, -a

to be uncharitable in sth

ser severo en algo

severe

severo, -a

severo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mostrar un porte severo

to look strict

no ser demasiado severo con alguien

to go easy on sb inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y tu, persona abusada, cuando sufras esto, no dudes en tomar las medidas mas severas al respecto.

otrodiaotrapagina.blogspot.com

En casos de estenosis severa de la carótida interna, el flujo se mantiene gracias a la autorregulación cerebral.

www.fac.org.ar

Porque, incluso para un síntoma obsesivo, por más severo que sea, no es seguro que ellos hagan un esfuerzo para salir de él.

41felix.wordpress.com

Previo al inicio del tratamiento, algunas presentaban compromiso orgánico severo, intentos de suicidio, adicciones e internaciones recurrentes.

www.aap.org.ar

Por todo esto el karman no debe ser usado como pretexto para ser severo y sentencioso con las personas.

www.planetaholistico.com.ar

Pero no quiero traer aquí reflexiones severas porque es hora de saber hacia donde vamos.

site.informadorpublico.com

Cuando el compromiso intestinal es severo, tal vez pueda ser necesario recurrir a la arteriografía o la endoscopía para evaluación del cuadro.

www.scielo.org.ar

Ciertas clases se hallan mejor reguladas, pero la moralidad general parece menos severa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si bien se trata de una enfermedad que suele ser leve, existen formas más severas que ocurren en determinadas personas de riesgo.

www.uba.ar

Él es severo y autoritario, a la vez que profundamente afectuoso y acogedor.

cinematiko.com.ar