blandos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za blandos u rečniku španski»engleski

blando¹ (blanda) ADJ

1.1. blando:

blando (blanda) carne

tender

blando (blanda) queso/mantequilla

soft

las galletas se han puesto blandas

the biscuits have gone soft

1.2. blando cama/almohada:

blando (blanda)

soft

de carnes blandas

flabby

1.3. blando madera/metal:

blando (blanda)

soft

un cepillo de cerdas blandas

a soft brush

1.4. blando agua:

blando (blanda)

soft

2. blando:

blando (blanda) carácter (débil)

weak

blando (blanda) padre/profesor (poco severo)

soft

¡qué blando eres con los niños!

you're so lenient with/soft on the children!

blando² (blanda) N m (f)

es un blando en cuanto al tema de la inmigración

he takes a soft line on the question of immigration

trigo blando N m

trigo blando

soft wheat

credito blando N m

credito blando

soft loan

arcén blando N m

arcén blando

soft shoulder

turrón blando N m

turrón blando

candy made from ground almonds with a fudge-like consistency

Pojedinačni prevodilački parovi

lentes de contacto duros/blandos

hard/soft contact lenses

Prevodi za blandos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

soft-core

blando

squishy fruit

blando

soft-centered

con relleno blando

blandos u rečniku PONS

Prevodi za blandos u rečniku španski»engleski

blando (-a) ADJ

1. blando (objeto):

blando (-a)

soft

créditos blandos ECON

soft credits

2. blando:

blando (-a) (carácter: suave)

mild

blando (-a) (blandengue)

soft

blando (-a) (cobarde)

cowardly

blando de corazón

soft-hearted

3. blando (constitución):

blando (-a)

weak

4. blando (clima):

blando (-a)

mild

5. blando (lluvia, tono):

blando (-a)

gentle

6. blando (luz):

blando (-a)

soft

Pojedinačni prevodilački parovi

paladar blando

soft palate

blando de corazón

soft-hearted

Prevodi za blandos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spineless

blando, -a

squashy

blando, -a

mushy food

blando, -a

yielding (soft)

blando, -a

marshmallow

blando(-a) m (f)

crumpet

panecillo blando que se come tostado

soft ground, sand, contact lenses

blando, -a

soft tissue MED

tejido m blando

soft drug

blando, -a

blandos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

créditos blandos ECON

soft credits

blando de corazón

soft-hearted

paladar blando

soft palate

blando de corazón

soft-hearted

panecillo blando que se come tostado

crumpet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A los céspedes y pedrizas les sucedieron unos neveros blandos de donde emergían aquí y allí enormes bloques.

albertomartinez.desnivel.com

Para algunas enfermedades de la piel y tejidos blandos como impétigo, furunculosis, piodermitis, celulitis, osteomielitis, piomiositis, artritis séptica, entre otras.

foro.saludisima.com

Se presenta con sordera, polisindactilia preaxial de los pies, braquidactilia con clinodactilia, sindactilias de tejidos blandos y polidactilia preaxial.

www.sccp.org.co

No utilice almohadas, edredones, acolchados ni otros elementos blandos o con relleno en la cama.

salud.diariovasco.com

Si la cinta fuera a suficiente velocidad despedazaría al avión, tanto más cuanto más blandos fueran los neumáticos.

www.cibermitanios.com.ar

Su evolución semeja a una infección necrotizante con diseminación rápida a tejidos blandos vecinos incluyendo cartílago y hueso.

www.aibarra.org

El peligro siempre ha estado ahí, patente, mientras miramos a otro lado volviéndonos blandos y comodones.

www.fantasiaustral.cl

El hayuco es una envoltura con picos blandos, que madura a inicios de otoño.

plantararboles.blogspot.com

En este aspecto todo es muy positivo, ya que la cruceta también se controla muy bien y los botones son más blandos.

akihabarablues.com

Las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunológicos debilitados deben evitar estos alimentos, al igual que los quesos blandos y las salchichas crudas.

www.health.ny.gov