cocinar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cocinar u rečniku španski»engleski

I.cocinar VB trans

cocinar arroz/cena/plato:

cocinar

to cook

¿qué estarán cocinando?

what do you think they're up to o plotting o scheming? inf

II.cocinar VB intr

cocinar

to cook

III.cocinarse VB vpr

1. cocinarse FOOD:

cocinarse carne/arroz:

to cook

2. cocinarse inf persona:

cocinarse

to bake inf

cocinarse

to roast inf

cocinarse

to boil Brit inf

me estoy cocinando en esta oficina

it's baking o roasting o boiling in this office inf

Pojedinačni prevodilački parovi

es muy chuzo para cocinar

he's hopeless at cooking

sabe cocinar pero le falta ese sazón

she can cook but she lacks that special touch

Prevodi za cocinar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pressure-cook

cocinar en olla a presión

pressure-cook

cocinar en olla exprés Spain

pressure-cook

cocinar en olla presto Mex

uncooked

sin cocinar

cooker

manzana f para cocinar

plantain

plátano m grande (para cocinar)

overcook

cocinar demasiado

to do the cooking

cocinar

it is used in cooking

se usa para cocinar or en cocina

cooking sherry/apple

para cocinar

he couldn't be fagged to cook

no quiso molestarse en cocinar

cocinar u rečniku PONS

Prevodi za cocinar u rečniku španski»engleski

I.cocinar VB trans

cocinar

to cook

II.cocinar VB intr

1. cocinar (guisar):

cocinar

to cook

2. cocinar inf (inmiscuirse):

cocinar

to meddle

Pojedinačni prevodilački parovi

cocinar sin grasa

to cook without fat [or grease]

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

Prevodi za cocinar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cooker

manzana f para cocinar

nuke

cocinar en el microondas

cook

cocinar

to cook sth on a high/low heat

cocinar algo a fuego rápido/lento

to do sth for sb

cocinar algo para alguien

cocinar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cocinar sin grasa

to cook without fat [or grease]

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

manzana f para cocinar

cooker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y servimos, las verduras quedan muy sabrosas, cocinadas en su propio jugo, y muy nutritivas.

lacocinadeile-nuestrasrecetas.blogspot.com

Pero también hacemos postres, como ahora que estamos cocinando un flan.

cuatrolineas.com.ar

Es un corte normalmente cocinado sobre los carbones.

fondodeolla.com

La profesora explica que por orden de lista, las alumnas proponen los platos, los cocinan y después los degustan o se llevan el producto terminado.

cuatrolineas.com.ar

Las preparaciones sin gluten deben prepararse y cocinarse antes que las demás.

negociosymanagement.com.ar

Va a llegar a la mesa jugosísimo, pero si algún cliente lo pide, a regañadientes se lo cocinan un poquito más.

fondodeolla.com

Para poder sobrellevar el horror, estas mujeres anotaban en un cuaderno las recetas que se cocinaban en sus casas.

academiaargentinagastronomia.com

Tomamos clases en donde podemos, escaleras, pasillos, cocina.

periodicosic.com.ar

La clase consiste en que los propios alumnos lleven los ingredientes necesarios para aprender a cocinar lo que ellos elijan.

cuatrolineas.com.ar

Cocinar para él fue muy estimulante, algo que difícilmente pueda expresarlo con palabras, concluye la pastelera.

www.misanplas.com.ar