plotting u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za plotting u rečniku engleski»španski

plotting [ˈplɑːtɪŋ, ˈplɒtɪŋ] N U

1. plotting (scheming):

plotting

conspiraciones fpl

plotting

cabildeo m

2. plotting:

plotting (of route, flight)

trazado m

plotting (of position)

determinación f

I.plot [Am plɑt, Brit plɒt] N

1. plot (conspiracy):

plot

complot m

plot

conspiración f

2. plot (story):

plot

argumento m

plot

trama f

the plot thickens!

¡la historia se complica!

3. plot (piece of land):

plot

terreno m

plot

solar m

plot

parcela f

4. plot (on graph):

plot

línea f

II.plot <pres part plotting; pt, pp plotted> [Am plɑt, Brit plɒt] VB trans

1. plot (mark out):

plot curve/graph

trazar

plot position

determinar

plot point

señalar

plot point

marcar

2. plot (plan):

plot rebellion/revenge

tramar

III.plot <pres part plotting; pt, pp plotted> [Am plɑt, Brit plɒt] VB intr

plot

conspirar

to plot against sb

conspirar contra alguien

to plot to + infin

conspirar para  +  infin

they plotted to kill her

conspiraron para matarla

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] N

plot twist

vuelco m inesperado de la trama

plot out VB [Am plɑt -, Brit plɒt -] (v + adv + o)

1. plot out boundary/perimeter:

plot out

(de)marcar con estacas

2. plot out trend/line:

plot out

trazar

3. plot out plan/response:

plot out

preparar

Gunpowder Plot Info

Gunpowder Plot

→ Bonfire Night.

vidi i Bonfire Night

Bonfire Night Info

Bonfire Night

Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

Gunpowder Plot

Gunpowder Plot → Bonfire Night

vidi i Bonfire Night

Bonfire Night Info

Bonfire Night

Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

Prevodi za plotting u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estaban complotados contra él

they were plotting against him

hijuela

plot

me maliciaba que estaban tramando algo

I suspected that they were plotting something

bancal

plot

plotting u rečniku PONS

Prevodi za plotting u rečniku engleski»španski

I.plot [plɒt, Am plɑ:t] -tt- -tt- N

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot

conspiración f

to foil a plot

hacer fracasar una conspiración

to hatch a plot

tramar una intriga

2. plot (story line):

plot

argumento m

3. plot (small piece of land):

plot

terreno m

a plot of land

un terreno

building plot

solar m

Phrases:

the plot thickens iron

el asunto se complica

II.plot [plɒt, Am plɑ:t] -tt- -tt- VB trans

1. plot (conspire):

plot

tramar

2. plot (create):

to plot a story line

idear un argumento

3. plot graph, line:

plot

trazar

plot (mark on map)

señalar

to plot a course

planear una ruta

III.plot [plɒt, Am plɑ:t] -tt- -tt- VB intr

to plot against sb

conspirar contra alguien

to plot to do sth

planear hacer algo

plot out VB trans

plot out

trazar

Prevodi za plotting u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

maquinación

plot

parcela

plot

parcela de cultivo

cultivated plot

parcela edificable

building plot

confabularse

to plot

haza

plot of cultivable land

trama

plot

argumento

plot

urdir intrigas

to plot a scheme

plantío

plot

plotting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to foil a plot

hacer fracasar una conspiración

to hatch a plot

tramar una intriga

a plot of land

un terreno

building plot

solar m

the plot thickens iron

el asunto se complica

to plot a story line

idear un argumento

to plot a course

planear una ruta

to plot against sb

conspirar contra alguien

to plot to do sth

planear hacer algo

a well-knit plot/story

una trama/historia bien construida

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Plotting altitude was more complex, as it required simple trigonometry.

en.wikipedia.org

This allows for unrivaled flexibility in plotting itineraries that reveal true distances and configurations of objects in the observable sky.

en.wikipedia.org

Certainly it makes for absorbing viewing, provided you can attune to its somnolent pace and bleary plotting.

www.independent.ie

The analysis process consisted of plotting extensive linkage disequilibrium of ancestral and current alleles.

en.wikipedia.org

There is too much plotting, not enough of the kind of close human observation at which she excels...

en.wikipedia.org

By plotting the freezing line, isotherms can be useful in determination of precipitation type.

en.wikipedia.org

Often on forum-based roleplays, rules, and standards are set up, such as a minimum word count, character applications, and plotting boards to increase complexity and depth of story.

en.wikipedia.org

A laser theodolite was used to produce maps, made by carefully drawing and plotting the position of the bones and other finds.

en.wikipedia.org

But in some people, this turns into unreasonable suspiciousness where there is in reality no plotting against one.

en.wikipedia.org

Rex does not use the orchid schedule to gloss over gummy plotting.

en.wikipedia.org