hasn't u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hasn't u rečniku engleski»španski

hasn't [Am ˈhæznt, Brit ˈhaz(ə)nt]

hasn't → has not

Pojedinačni prevodilački parovi

he hasn't got much upstairs inf, hum

no tiene mucho caletre or coco or en la azotea inf, hum

it hasn't got an upstairs

tiene un solo piso or una sola planta

it hasn't got an upstairs attr window/rooms

del piso de arriba

it hasn't got an upstairs attr window/rooms

de arriba

I can't believe we've won, it hasn't sunk in yet

todavía no me convenzo de que hayamos ganado

it still hasn't sunk in that he's dead

todavía no ha (or han etc.) asumido el hecho de que ha muerto

Prevodi za hasn't u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

el tiempo nos ha sido desfavorable

the weather hasn't been on our side o hasn't been kind to us inf

todavía no ha encontrado su media naranja (el hombre ideal)

Mr Right hasn't come along yet

todavía no ha encontrado su media naranja (la mujer ideal)

he hasn't found his ideal woman yet

está aguantado desde que su mujer lo dejó

he hasn't been getting any o getting it since his wife left him sl

este dichoso teléfono que no para de sonar

this blessed o damn phone hasn't stopped ringing

hacerse el/la longui o el/la longuis

to pretend one hasn't heard (o noticed etc.)

¡qué bailarín te ha salido el chico!

your kid's turned out to be quite a little dancer, hasn't he? inf

no ha sufrido desperfecto alguno

it hasn't been damaged at all

no ha sufrido desperfecto alguno

it hasn't suffered any damage

hasn't u rečniku PONS

Prevodi za hasn't u rečniku engleski»španski

hasn't [ˈhæznt]

hasn't = has not, have

vidi i have

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VB trans

1. have (own):

have

tener

have

poseer

she's got two brothers

tiene dos hermanos

have you got a cold? — no, I've got a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a walk

pasear

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a bath/shower

bañarse/ducharse

to have a nap

echar una cabezadita

to have a game

echar una partida

3. have (eat):

to have lunch

comer

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news of sb

tener [o recibir] noticias de alguien

to have visitors

tener visita

6. have (prepare):

to have dinner ready

tener la cena preparada

7. have (cause to occur):

to not have sb/sth doing sth

no dejar que alguien/algo haga algo

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

le dije una y otra vez que eras francesa, pero él no bajaba del burro

Phrases:

to have done with it

acabar con el asunto

to have it in for sb inf

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

if she finds out about what you've done, you've have it! inf

si se entera de lo que has hecho, ¡estás listo!

to have had it with sb/sth inf

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VB aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

nunca ha estado en Escocia

we had been swimming

habíamos estado nadando

to have got to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... form

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

Pojedinačni prevodilački parovi

the house hasn't been occupied for a long time

nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo

he hasn't a dog's chance inf

no tiene la más remota posibilidad

it hasn't hit me yet

no se me había ocurrido

she hasn't told him yet

todavía no se lo ha contado

Prevodi za hasn't u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¿aún no ha llegado?

hasn't he arrived yet?

esto está poco pensado

this hasn't been properly thought out

todavía no está probado que sea culpable

it still hasn't been proved that he is guilty

hace tiempo que no aporta por aquí

he/she hasn't put in an appearance here for quite a while

ya me oirá

he/she hasn't heard the last of me

hasn't Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he hasn't done that in years/a week

no ha hecho eso desde hace años/una semana

the house hasn't been occupied for a long time

nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo

it hasn't hit me yet

no se me había ocurrido

he hasn't a dog's chance inf

no tiene la más remota posibilidad

she hasn't told him yet

todavía no se lo ha contado

the plumber hasn't been yet

el fontanero todavía no ha venido

he/she hasn't heard the last of me

ya me oirá

he/she hasn't put in an appearance here for quite a while

hace tiempo que no aporta por aquí

this hasn't been properly thought out

esto está poco pensado

it still hasn't been proved that he is guilty

todavía no está probado que sea culpable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His appearance hasn't cost him employment, yet, and he used to be a door-to-door salesman.

www.theflindersnews.com.au

It felt like a bad omen for an election that hasn't even begun and will drone on for over twice as long as usual.

www.thestar.com

The disease was reported in a variety of migratory birds including swans and tufted ducks, the disease hasn't been detected in a commercial bird flock this week.

www.agriland.ie

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.

www.kamloopsnews.ca

Well, it probably hasn't escaped your notice that standards can be crummy however you travel.

www.telegraph.co.uk

A man will hanker after his first love only if he hasn't found someone else who makes him truly happy since then.

www.herald.ie

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.

www.telegraph.co.uk

You look down at your calloused hands and make sure your tape hasn't begun to unravel due to the damp.

www.universitytimes.ie

But the dynamic of duelling chip stands hasn't changed.

www.theglobeandmail.com

But, he's sorry there hasn't been any help up here, away from the earthquake zone.

www.npr.org