sufrido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sufrido u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sufrido (sufrida) ADJ

I.sufrir VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. sufrir:

sufrir derrota/castigo
to suffer
sufrir cambio
to undergo
sufrieron un accidente en el camino de descenso
they had an accident on the way down
había sufrido otro atentado en 1992
he had been the target of a previous attack in 1992
había sufrido otro atentado en 1992
there had been a previous attempt on his life in 1992
nuestro ejército sufrió bajas importantes
our army suffered serious losses
el avión sufrió un retraso de dos horas
the plane was two hours late
el dólar sufrió un fuerte descenso
the dollar suffered a sharp fall
uno de los motores sufrió una avería
one of the engines broke down
ahora tendrás que sufrir las consecuencias
now you'll have to suffer the consequences
son los que más sufren la crisis económica
they are the ones hardest hit by the economic crisis

II.sufrir VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
su personalidad ha sufrido una verdadera metamorfosis
she has undergone a real character transformation o personality change
sufrir un desperfecto mecánico
to have a mechanical breakdown
no ha sufrido desperfecto alguno
it hasn't been damaged at all
no ha sufrido desperfecto alguno
it hasn't suffered any damage

Prevodi za sufrido u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sufrido u rečniku PONS

Prevodi za sufrido u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sufrido (-a) ADJ

sufrir VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sufrir torturas
to be tortured
sufrir erosión
to go into decline
sufrir erosión (perder influencia)
to lose influence
sufrir erosión (perder prestigio)
to lose prestige
sufrir un desengaño amoroso
to have an unhappy love affair
sufrir un descalabro (derrota)
to suffer a defeat

Prevodi za sufrido u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sufrido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sufrir grandes apuros
to be in financial difficulties
sufrir un desengaño amoroso
to have an unhappy love affair
he sufrido muchos desmanes
a lot of bad things have happened to me
se regodea viéndome sufrir
he/she takes pleasure in seeing me suffer
eres demasiado sufrido
you're too long-suffering
el edificio ha sufrido pérdidas enormes después del incendio
the building has been very badly damaged in the fire
sufrir un retardo
to be delayed
sufrir un descalabro (derrota)
to suffer a defeat
hacer sufrir a alguien por su bien
to be cruel to be kind prov
sufrir la pérdida de un familiar
to suffer a bereavement
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
A la desaparición de los varios frutos antedichos, creo que los quinotos también han sufrido una considerable merma.
buguert.blogspot.com
Muchas mujeres hemos sufrido alguna o varias de estas situaciones durante nuestros embarazos y partos.
mamikanguro.com
Agrega que en la demanda no se detallan los daños que debería haber sufrido necesariamente el ciclomotor que conducía la actora.
aldiaargentina.microjuris.com
El partido en el que menos he sufrido del mundial.
muyfutbol.com
Abrazo riverplatense para todos los sufridos hinchas de la banda.
pasionmonumental.com
En este caso encontramos multitud de ejemplos de joyas que han sufrido una impregnación maligna.
www.mujeresvisibles.com
Quienes han sufrido, o aquellos que temen sufrir, se ponen del lado del torturador, que promete hechos.
segundacita.blogspot.com
El estuvo en la calle desde los ocho años y no hubiera sufrido tanto con sus papás.
www.tododecris.net
Mas que nadie he sufrido a este gobierno y los anteriores, dónde solo ellos son mis socios en las ganancias, pero no en las pérdidas.
periodicotribuna.com.ar
Yo que he sufrido tanto por causa de esa persona?
www.grupodealmas.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "sufrido" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije