amoroso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amoroso u rečniku španski»engleski

amoroso (amorosa) ADJ

1. amoroso vida:

amoroso (amorosa)

love attr

todas sus relaciones amorosas terminaron en desastre

his relationships always ended disastrously

2. amoroso LatAm:

amoroso (amorosa) persona

cute

amoroso (amorosa) persona

sweet

amoroso (amorosa) persona

lovely

amoroso (amorosa) vestido/casa

cute

amoroso (amorosa) vestido/casa

sweet

amoroso (amorosa) vestido/casa

lovely

Teresa, amorosa, dame un besito

Teresa, darling, give me a kiss

Pojedinačni prevodilački parovi

sufrió un desengaño amoroso

she had an unhappy love affair

un fracaso amoroso o sentimental

a disappointment in love

Prevodi za amoroso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lovable

amoroso LatAm

dinky inf

amoroso esp LatAm

triangle

triángulo m amoroso

valentine

tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín

to be disappointed in sth/sb she was disappointed in love

tuvo un desengaño amoroso

lovely person/nature

amoroso LatAm

sweet baby/puppy

amoroso LatAm inf

amoroso u rečniku PONS

Prevodi za amoroso u rečniku španski»engleski

amoroso (-a) ADJ

1. amoroso (de amor):

amoroso (-a)

loving

2. amoroso (cariñoso):

amoroso con/para con alguien

affectionate to/towards sb

3. amoroso (tierra, tela):

amoroso (-a)

soft

4. amoroso (tiempo):

amoroso (-a)

mild

Pojedinačni prevodilački parovi

triángulo amoroso

eternal triangle

sufrir un desengaño amoroso

to have an unhappy love affair

escarceo amoroso

fling

Prevodi za amoroso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

amorous

amoroso, -a

eternal triangle Brit

triángulo amoroso

amoroso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

escarceo amoroso

fling

sufrir un desengaño amoroso

to have an unhappy love affair

amoroso con/para con alguien

affectionate to/towards sb

triángulo amoroso

eternal triangle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No eres amoroso cuando respondes con resentimiento, con odio, con rabia.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Hay que incrementar el cociente amoroso y ligar el corazón a la mente para de este modo poder canalizar saludablemente el sentimiento.

luzarcoiris.wordpress.com

Pero no exclusivamente en el sentido amoroso del término, sino en toda su amplitud.

librosenlamaleta.blogspot.com

Esta chica estaba mostrando cómo el hombre y la mujer reciben diferentes valores de aceptación según sean sus comportamientos amorosos.

apli.wordpress.com

Casi siempre es por problemas amorosos o dificultades en la familia.

borderzine.com

Después de un período de fracasos amorosos, cual fenómenos transicionales, el papel de la realidad exterior, es de desilusión gradual, no hay pareja disponible.

www.ramonacantu.com

Sé que en sus amorosos brazos hallaremos la fuerza que necesitamos para avanzar...

www.sentimientosmanuedu.com.ar

Ser amoroso implica que por amor se puede saltear la ley.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Ambos han sido profundamente amorosos y generosos con su familia y amigos.

sindamiranda.wordpress.com

De allí en adelante, se intentará de todo: sumar a otras, incluso a un otro al núcleo amoroso.

ojosabiertos.otroscines.com