humorístico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za humorístico u rečniku španski»engleski

humorístico (humorística) ADJ

humorístico estilo/tono:

humorístico (humorística)

humorous

su vena humorística es más aparente en su último libro

his humor o his humorous side is more apparent in his latest book

Prevodi za humorístico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

limerick

poema humorístico de cinco versos

humorous novel/play/speech

humorístico

valentine

tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín

comic writer

humorístico

comedy attr show/program

humorístico

soap opera

Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

limerick

Un poema corto, de cinco líneas, generalmente de contenido humorístico. Sus dos primeras líneas riman con la última y la tercera con la cuarta. Son muy populares en Gran Bretaña y suelen ser bastante groseros. El siguiente es un ejemplo de limerick: There was an old man of Peru Who dreamt he was eating his shoe. He awoke in the night With a terrible fright And found it was perfectly true!

Rupert supplied the comic relief

Rupert dio or aportó el toque humorístico que relajó la tensión

humorístico u rečniku PONS

Prevodi za humorístico u rečniku španski»engleski

humorístico (-a) ADJ

humorístico (-a)

comic

Prevodi za humorístico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

humorous speech

humorístico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si se la ve, lo del cambiazo a super - heroina no es mas que un running gag, un efecto humorístico que se repite.

orbitadiversa.wordpress.com

Al contrario, son caricaturas de situaciones de la vida, llevadas a extremos o contadas con el punto humorístico necesario.

www.larepublicacultural.es

Excepto mucha literatura humorística, todo lo que hace el hombre es risible o humorístico.

grouchomaniaco.blogspot.com

No es propiamente una tragedia, sino un cuento entre sentimental y humorístico.

www.culturaclasica.com

Del total, esta vez sólo una es humorística.

avcomics.wordpress.com

Si lees el contenido de los tweets y el tiempo entre cada uno, de algunos twitteros, piensas en cosas como las de esta foto humorística...

nonperfect.com

Utilícenlo en un tono humorístico o de forma indirecta si esto les puede ayudar.

centinela66.wordpress.com

Desde ese momento, la escena se convirtió en uno de los vídeos más reconocibles y utilizados en programas humorísticos.

laslecturasdemrdavidmore.blogspot.com

Hasta aquí parece que nos prometen una historia emotiva y humorística sobre la familia, como esas típicas películas independientes europeas.

qwertylibros.blogspot.com

Me lo tomaré en tono humorístico, es lo que me queda, por mi salud, claro.

segundacita.blogspot.com