torment u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za torment u rečniku engleski»španski

I.torment N U or C [Am ˈtɔrmɛnt, Brit ˈtɔːmɛnt]

torment

tormento m

these shoes are an absolute torment

estos zapatos son un tormento or un martirio or un suplicio

to be in torment

sufrir mucho

to be in torment

sufrir lo indecible

he went through torment(s) when she left him

sufrió lo indecible cuando lo dejó

II.torment VB trans [Am tɔrˈmɛnt, Brit tɔːˈmɛnt]

torment

atormentar

torment

torturar

torment (tease)

martirizar

tormented by remorse

atormentado por los remordimientos

self-torment [ˌsɛlfˈtɔːmɛnt] N U

self-torment

autotormento m

Pojedinačni prevodilački parovi

inward torment/serenity

interior

Prevodi za torment u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

autotortura

self-torment

martirio

torment

martirizar

to torment

atormentar (mentalmente)

to torment

atormentarse

to torment oneself

torturar

to torment

torturarse

to torment oneself

tormento

torment

la vida a su lado era un verdadero tormento

living with him was an absolute torment o was absolute hell for her

martillear

to torment

torment u rečniku PONS

Prevodi za torment u rečniku engleski»španski

I.torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] N

1. torment (suffering):

torment

tormento m

to be in torment

sufrir mucho

to go through torments

sufrir lo indecible

2. torment (physical pain):

torment

suplicio m

3. torment (torture):

torment

tortura f

4. torment (annoying thing):

torment

angustia f

II.torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] VB trans

torment

atormentar

Prevodi za torment u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mortificación

torment

atenazar

to torment

atormentar (mortificar)

to torment

atormentarse

to torment oneself

martill(e)ar

to torment

suplicio

torment

tormento

torment

remorder

to torment

verdugo

torment

atribular

to torment

torment Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in torment

sufrir mucho

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I believe that the ultimate annihilation of the wicked should at least be accepted as a legitimate, biblically founded alternative to their eternal conscious torment.

en.wikipedia.org

Then pour over his head the torment of hot water.

en.wikipedia.org

These words were repeated as by echo tormenting heart.

en.wikipedia.org

Kids tormented her in the hallways and on the playground.

en.wikipedia.org

I did that for me to be free of pain and torment.

en.wikipedia.org

He was tormented by fame and by the struggle between art and politics.

en.wikipedia.org

This is considered to be a condition of great torment, where there will be weeping, and wailing, and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

The man takes his last moments to torment all in doubt.

en.wikipedia.org

He finally revealed himself, tormenting his niece and causing havoc and insanity by altering reality on a massive scale.

en.wikipedia.org

When the plague breaks out, he uses the narrators fear of it to torment him further.

en.wikipedia.org