mortificar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mortificar u rečniku španski»engleski

I.mortificar VB trans

1. mortificar (atormentar):

los celos lo mortifican

he's tortured o tormented by jealousy

me mortifica tener que recordarle el dinero que me debe

I feel awful about having to remind him about the money he owes me

los mosquitos la mortificaron toda la noche

she was tormented by mosquitos all night

deja de mortificar al gato

stop torturing o tormenting the cat

2. mortificar REL:

mortificar

to mortify

II.mortificarse VB vpr refl

1. mortificarse (atormentarse):

mortificarse

to fret

mortificarse

to distress oneself

no te mortifiques por esa tontería

don't distress yourself o fret over such a stupid little thing

2. mortificarse REL:

mortificarse

to mortify the flesh

Prevodi za mortificar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mortify flesh/passions

mortificar

mortificar u rečniku PONS

Prevodi za mortificar u rečniku španski»engleski

I.mortificar VB trans c → qu

1. mortificar (atormentar):

mortificar

to torment

2. mortificar tb. REL (humillar):

mortificar

to mortify

II.mortificar VB refl mortificarse

1. mortificar (atormentarse):

mortificarse

to be tormented

2. mortificar REL:

mortificarse

to mortify oneself

3. mortificar Mex (avergonzarse):

mortificarse

to be ashamed

Prevodi za mortificar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mortify

mortificar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Te quiero guapa, y no te mortifiques por estas cosas, tú a lo tuyo que lo haces muy bien.

www.dejamequetecuente.net

La impotencia es lo que lleva al goce de la desesperación que paraliza el deseo, que mortifica al sujeto.

www.blogelp.com

La palabra mortificar significa matar, destruir, castigar, humillar, controlar.

forosdelavirgen.org

A mi que me dejen, a mi que me dejen que eso no me mortifica.

www.sonicomusica.com

Ha empeorado tanto que la gente está más mortificada de cómo sobrellevar la situación económica que por la violencia.

notifalcon.com

Estas noticias no solo la mortificaban, sino que también la asustaban al darse cuenta que nos estábamos saliendo del orden social.

www.gnosis2002.com

Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.

www.onlylyrics.com

A aquellos que sueñan con que, alguna vez, ocurra lo contrario, aquí les dejo este par de videos para que se mortifiquen.

cambiosencuba.blogspot.com

No me gusta pensar en esto porque me duele, me mortifica pero, en verdad, está mucho más presente en mí de lo que quisiera.

ignacioq2.obolog.com

Gran número de jóvenes se esfuerzan y mortifican severamente su cuerpo para alcanzar un logro humano: económico, físico o deportivo.

mujersiempre.blogspot.com