tormented u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tormented u rečniku engleski»španski

I.torment N U or C [Am ˈtɔrmɛnt, Brit ˈtɔːmɛnt]

torment

tormento m

these shoes are an absolute torment

estos zapatos son un tormento or un martirio or un suplicio

to be in torment

sufrir mucho

to be in torment

sufrir lo indecible

he went through torment(s) when she left him

sufrió lo indecible cuando lo dejó

II.torment VB trans [Am tɔrˈmɛnt, Brit tɔːˈmɛnt]

torment

atormentar

torment

torturar

torment (tease)

martirizar

tormented by remorse

atormentado por los remordimientos

self-torment [ˌsɛlfˈtɔːmɛnt] N U

self-torment

autotormento m

Pojedinačni prevodilački parovi

the outpourings of a tormented soul

el desahogo de un alma atormentada

Prevodi za tormented u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

atormentar (mentalmente)

to torment

atormentado por los celos

tormented by jealousy

me atormentaba el remordimiento

I was racked with o tormented by guilt

atormentarse

to torment oneself

torturar

to torment

torturado por los remordimientos

tormented o racked by remorse

estaba torturada por los celos

she was tormented by jealousy

torturarse

to torment oneself

autotortura

self-torment

martirio

torment

martirizar

to torment

tormento

torment

la vida a su lado era un verdadero tormento

living with him was an absolute torment o was absolute hell for her

vivía con el tormento de los celos

she lived tormented o tortured by jealousy

lo atormentaba una sed/un hambre acuciante

he was tormented by a raging thirst/a gnawing hunger

tormented u rečniku PONS

Prevodi za tormented u rečniku engleski»španski

I.torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] N

1. torment (suffering):

torment

tormento m

to be in torment

sufrir mucho

to go through torments

sufrir lo indecible

2. torment (physical pain):

torment

suplicio m

3. torment (torture):

torment

tortura f

4. torment (annoying thing):

torment

angustia f

II.torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] VB trans

torment

atormentar

Prevodi za tormented u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

atribular

to torment

atribularse con [o por] algo

to be tormented by sth

mortificar

to torment

mortificarse

to be tormented

mortificación

torment

atenazar

to torment

atormentar (mortificar)

to torment

atormentarse

to torment oneself

martill(e)ar

to torment

suplicio

torment

tormento

torment

remorder

to torment

tormented Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in torment

sufrir mucho